Xây dựng hồ sơ khối tài liệu thời kỳ thuộc Pháp trình UNESCO ghi danh

Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước Đặng Thanh Tùng cho biết Cục đang xây dựng hồ sơ về khối tài liệu thời kỳ thuộc Pháp (1858 - 1954) để trình UNESCO ghi danh là Di sản tư liệu thế giới.

Theo ông Tùng, những năm gần đây, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước luôn chú trọng hợp tác với nhiều quốc gia có bề dày lịch sử về lưu trữ như Nga, Pháp, Mỹ, Hàn Quốc… Hoạt động phối hợp với Pháp xây dựng hồ sơ về khối tài liệu thời kỳ thuộc Pháp là một phần của kết quả hợp tác đó.

"Hoạt động nhằm tìm kiếm, bổ sung tài liệu quý của Việt Nam mà chúng ta chưa có, nhưng các quốc gia khác lại lưu giữ được. Ví dụ, văn bản cuối cùng mà Bác Hồ ký với tư cách Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa trước khi Bác mất, phía Mỹ lưu trữ được. Ngoài ra, còn nhiều tài liệu, văn bản do hoàn cảnh chiến tranh, chúng ta chưa lưu giữ được".

ph.jpg
Hình ảnh được giới thiệu trên Cổng thông tin điện tử về khối tài liệu lưu trữ tiếng Pháp giai đoạn 1858 - 1954 bảo quản tại các cơ quan Lưu trữ Việt Nam và Pháp. Nguồn: Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước

Về khối tài liệu thời kỳ thuộc Pháp (1858 - 1954), ông Tùng cho biết Cục đang giao Trung tâm Lưu trữ quốc gia I chủ trì phối hợp với ngành lưu trữ của Pháp để xây dựng hồ sơ tư liệu, dự kiến trình UNESCO trong năm 2025. Nếu thuận lợi, năm 2026 chúng ta sẽ có Di sản tư liệu thế giới thứ 4 được công nhận. Ba di sản tư liệu đã được UNESCO công nhận trước đó là: Mộc bản triều Nguyễn, Châu bản triều Nguyễn và Bia Tiến sĩ Văn Miếu.

Hiện 4 Trung tâm Lưu trữ quốc gia thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đang bảo quản hơn 33.000m giá tài liệu với khoảng gần 1.000 phông/sưu tập tài liệu. Những tài liệu này được viết bằng các ngôn ngữ Hán, Hán - Nôm, Pháp, Anh, Việt… trên các vật mang tin bằng giấy, mộc bản, phim, ảnh, băng, đĩa… hình thành trong quá trình hoạt động của các cơ quan, tổ chức, cá nhân, gia đình, dòng họ tiêu biểu, phản ánh toàn bộ đời sống chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội của nước ta từ thế kỷ XIX đến nay.

Trong số đó có gần 9.000m giá tài liệu thời kỳ thuộc Pháp (1858 - 1954) đang bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, II và IV, gồm: tài liệu hành chính của các cơ quan cấp Đông Dương, cấp kỳ (Bắc Kỳ, Trung Kỳ, Nam Kỳ), cấp tỉnh; khối tài liệu kỹ thuật (xây dựng cơ bản) gồm gần 150 công trình kiến trúc như các dinh thự trụ sở làm việc, bệnh viện, trường học, công trình thủy lợi, công trình giao thông trên cả ba miền Bắc, Trung, Nam; hơn 20.000 bản đồ của Sở Địa dư Đông Dương, bản đồ hành chính các tỉnh.

screenshot-2023-04-07-110645-1680840651621.jpg
Trang thông tin điện tử giới thiệu khối tài liệu lưu trữ tiếng Pháp giai đoạn 1858 - 1954 bảo quản tại các cơ quan Lưu trữ Việt Nam và Pháp

Theo Thỏa thuận ký kết giữa Cao ủy Pháp Léon Pignon và Bảo Đại năm 1950, một phần tài liệu đã được chuyển về Pháp và đang bảo quản tại Lưu trữ quốc gia Hải ngoại Pháp ở Aix-en-Provence. Số tài liệu để lại Việt Nam theo Thỏa thuận nói trên bao gồm 84 phông, trong đó 52 phông đã chỉnh lý nội dung sơ lược và mục lục.
Năm 2023, Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đã hoàn thiện trang thông tin điện tử tại địa chỉ http://vietphap.luutru.gov.vn/tructuyen/gioithieu.aspx, giới thiệu khối tài liệu tiếng Pháp giai đoạn 1858 - 1954 bảo quản tại các Trung tâm Lưu trữ quốc gia thuộc Cục, bằng hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Pháp.

tung.jpg
Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước Đặng Thanh Tùng giới thiệu triển lãm “Nghề Lưu trữ, Người Lưu trữ, Ngày Lưu trữ” chiều 14.1

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày Lưu trữ Việt Nam

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày Lưu trữ Việt Nam (3.1.1946 - 3.1.2026), năm 2025, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước dự kiến phối hợp tổ chức hơn 20 hoạt động, gồm triển lãm, xuất bản ấn phẩm, hội thảo khoa học, hội thi văn nghệ, giải bóng đá...

Triển lãm “Nghề Lưu trữ, Người Lưu trữ, Ngày Lưu trữ” là hoạt động đầu tiên trong chuỗi hoạt động. Triển lãm giới thiệu khoảng 200 tài liệu lưu trữ, hình ảnh, hiện vật, câu trích, đoạn text, tư liệu… được cung cấp từ các cơ quan Lưu trữ của Nhà nước, của Đảng, từ các cơ sở đào tạo chuyên ngành Lưu trữ và từ các cán bộ làm công tác lưu trữ. Đây là tài liệu về những mốc son lịch sử, những khoảnh khắc về ký ức, về nghề và ngày lưu trữ, khẳng định sự trưởng thành và lớn mạnh của ngành Lưu trữ Việt Nam 80 năm qua, góp phần quan trọng vào thành tựu chung của đất nước, được Đảng, Nhà nước và xã hội ghi nhận.

Văn hóa - Thể thao

Nghệ thuật cảm hứng từ thi ca Mường
Văn hóa - Thể thao

Nghệ thuật cảm hứng từ thi ca Mường

Với 40 tác phẩm hội họa - sắp đặt, triển lãm Té Tất Té Đák (Đẻ Đất Đẻ Nước) của họa sĩ Thu Trần sẽ đưa người xem đến đất Mường với bề dày văn hóa được lưu giữ từ đời sống, phong tục tập quán đến truyện kể, thi ca. 

Nữ phục dân tộc truyền thống - bức tranh rực rỡ sắc màu
Văn hóa - Thể thao

Nữ phục dân tộc truyền thống - bức tranh rực rỡ sắc màu

Không chỉ phục vụ nhu cầu mặc, trang phục còn như tác phẩm nghệ thuật sống động, kể câu chuyện về lịch sử, văn hóa, tâm hồn con người từng dân tộc, từng vùng đất. Tìm về nữ phục truyền thống của các dân tộc, nhóm dân tộc ở ba miền, đạo diễn Nguyễn Bông Mai đã tỉ mỉ ghi lại vẻ đẹp ấy và quảng bá rộng rãi tới công chúng, đặc biệt là giới trẻ.

Ba chiếc ô tô từng phục vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh là Bảo vật quốc gia
Văn hóa - Thể thao

Ba chiếc ô tô từng phục vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh là Bảo vật quốc gia

Ba chiếc xe ô tô được sử dụng phục vụ Chủ tịch Hồ Chí Minh từ năm 1954 - 1969 được công nhận là Bảo vật quốc gia theo Quyết định số 1712/QĐ-TTg ngày 31.12.2024 của Thủ tướng Chính phủ. Ngày 19.1, Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch sẽ long trọng tổ chức lễ công bố Quyết định.

Xây dựng văn hóa số - nhiệm vụ chiến lược
Văn hóa

Xây dựng văn hóa số - nhiệm vụ chiến lược

PGS. TS. Bùi Hoài Sơn

Văn hóa số không chỉ là một khái niệm mới mà còn là tư duy, phong cách sống và làm việc mới, nơi các giá trị của sáng tạo, đổi mới và kết nối được đề cao. Xây dựng văn hóa số là nền tảng thúc đẩy phát triển toàn diện khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia, thực hiện thành công Nghị quyết số 57-NQ/TW.

Hé lộ Lễ hội Xuân kỷ lục tại Đại đô thị đáng sống bậc nhất Sài Gòn
Văn hóa

Hé lộ Lễ hội Xuân kỷ lục tại Đại đô thị đáng sống bậc nhất Sài Gòn

Mỗi năm một ý tưởng độc đáo, Lễ hội Xuân tại Vinhomes Grand Park (TP.Thủ Đức) luôn là sự kiện được cư dân và du khách trông đợi. Năm nay, với chủ đề “Tết diệu kỳ”, sự kiện tiếp tục làm bùng lên sức sống khu Đông khi tôn vinh những giá trị truyền thống, tái hiện ký ức ngọt ngào của Tết cổ truyền, hứa hẹn thiết lập một kỷ lục mới cho Đại đô thị đáng sống bậc nhất Sài Gòn.

Khám phá Nhật Bản cùng NHK World-Japan
Văn hóa - Thể thao

Khám phá Nhật Bản cùng NHK World-Japan

Từ ngày 17 - 23.1, tại Trung tâm thương mại Aeon Mall Hà Đông (Hà Nội), đài NHK (Nhật Bản) sẽ tổ chức sự kiện “Khám phá Nhật Bản cùng NHK World-Japan" với nhiều hoạt động đặc sắc, nhằm nâng cao chất lượng phục vụ khán thính giả và quảng bá hình ảnh đất nước, văn hóa Nhật Bản.

Nghệ thuật trong đối thoại liên ngành
Văn hóa

Nghệ thuật trong đối thoại liên ngành

Hợp tác liên ngành đã thổi làn gió mới vào nghệ thuật đương đại, tạo nên bức tranh đa sắc màu, nơi nhiều ngành nghề, loại hình cùng hòa quyện. Sự kết nối, giao thoa ấy không chỉ mở rộng biên giới sáng tạo mà còn mang đến các tác phẩm, trải nghiệm mới cho công chúng.