Chuyện tình Thiếu tướng Hoàng Đan và bà Nguyễn Thị An Vinh được con trai út của họ - doanh nhân Hoàng Nam Tiến tái hiện trong cuốn Thư cho em.
Sách gồm bốn phần: Đi Điện Biên Phủ về, ta cưới!; Hương gây mùi nhớ; Thư cho em giữa hai bên súng địch ta vẫn nổ; Về đây bên nhau, tương ứng các mốc thời gian từ khi vợ chồng Thiếu tướng nên duyên, đến tháng ngày phải xa cách vì chiến tranh, cuối cùng là cuộc sống tuổi già bên nhau.
Chuyện tình của họ gắn liền hai cuộc chiến tranh, với những sự kiện lịch sử như chiến dịch Thượng Lào 1953, Tổng Tiến công Xuân Mậu Thân 1968, trận Thành cổ Quảng Trị mùa Hè 1972.
Qua những lời nhắn gửi đến vợ, thiếu tướng hiện lên là người nhiệt thành và lãng mạn trong tình yêu. Ông là người chủ động trong chuyện tình cảm với bà An Vinh. Khi nỗi tương tư lớn dần, cùng sự ủng hộ của người nhà, ông nhanh chóng viết thư cho gia đình để nói chuyện trọng đại. Trước khi tham gia chiến dịch Thượng Lào, ông xin nghỉ phép về tổ chức lễ ăn hỏi, dù chỉ được ở lại một đêm.
Sau Chiến thắng Điện Biên Phủ, ông đạp xe 1.300km về Nghệ An, đến Thái Nguyên, Lạng Sơn để tìm và hỏi cưới ''cô Vinh''. Khi bà nói muốn tập trung công tác mà tạm thời gác lại việc có con, ông hiểu và tôn trọng. Gần hai tháng sau lễ ăn hỏi vào tháng 3.1953, họ trao nhau nụ hôn đầu tiên. Bốn năm sau ngày cưới, hai người mới đón con trai đầu lòng.
Giữa khói lửa chiến tranh và sự xa cách không biết ngày đoàn tụ, tình yêu của vợ chồng Thiếu tướng Hoàng Đan gây xúc động, đại diện cho lớp lớp thanh niên trong hai cuộc kháng chiến gian khổ của dân tộc, tình yêu của một thời đại anh hùng và lãng mạn.
Sau những lời tâm tình, độc giả phần nào thấy được cuộc sống thời chiến và nỗi lòng hậu phương. Trên hết, ở đó không chỉ có tình yêu lứa đôi, lòng yêu nước và lý tưởng sống cao đẹp, mà còn được sống lại những thời khắc quan trọng của lịch sử dân tộc, qua đó nhận thức về vai trò của bản thân ở hiện tại, học tập tinh thần không ngừng phấn đấu mỗi ngày để cống hiến hết mình.
Nhân dịp ra mắt sách Thư cho em, Nhã Nam tổ chức buổi giới thiệu, trò chuyện về cuốn sách vào chiều 13.4, tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam. Chương trình có sự tham gia của tác giả Hoàng Nam Tiến; Trung tướng Nguyễn Mạnh Đẩu, với phần điều phối của Biên tập viên Nhã Nam Nguyễn Hoàng Diệu Thủy.