Đời người có hai nghi lễ được xem là quan trọng nhất là hôn lễ và tang lễ. Trong khi hôn lễ, cùng với các nghi lễ của “sự sống”, được rất nhiều tác giả trong và ngoài nước chọn khai thác, thì tang lễ - đại diện cho “sự chết” lại có phần khiêm tốn hơn. Trong số ít cuốn sách đề cập đến tập tục này, “Tang lễ của người An Nam” được coi là công trình công phu và toàn diện nhất.
Cuốn sách là công trình nghiên cứu cơ bản, họa lại bức tranh toàn diện và sống động về tập tục tang lễ của người Việt vào cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, do học giả hàng đầu về Đông Dương Gustave Dumoutier biên soạn.
Ngay từ khi mới phát hành, tập khảo cứu "Tang lễ của người An Nam" đã nhận được sự quan tâm lớn của đông đảo độc giả nhiều lứa tuổi, chứng tỏ sức hút của chủ đề về tín ngưỡng cổ truyền này.
Để tìm hiểu thêm tập tục và tâm thức người Việt xưa trong tín ngưỡng cổ truyền, Nhã Nam phối hợp với Viện Pháp tổ chức sự kiện nhân dịp ra mắt bản dịch tiếng Việt của tác phẩm khảo cứu quan trọng này vào sáng 12.11, tại Complex 01 Tây Sơn, Ngõ 167 Tây Sơn, Hà Nội.
Chương trình có sự tham gia của PGS. TS. Bùi Xuân Đính - nhà nghiên cứu dân tộc học, PGS. TS. Trần Trọng Dương - nhà nghiên cứu Hán Nôm và cổ sử Việt Nam và Tiến sĩ Văn học Mai Anh Tuấn.
