Tham dự buổi làm việc có: PGS.TS Vũ Trọng Lâm, Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật; Tổng Biên tập Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào Xaynhạphone Anụlat cùng đại diện các cơ quan, ban ngành của Việt Nam và Lào.
Theo Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật PGS.TS Vũ Trọng Lâm, Việt Nam và Lào là hai nước láng giềng có mối quan hệ đoàn kết đặc biệt, được các thế hệ lãnh đạo và Nhân dân hai nước dày công vun đắp và phát triển, trở thành mối quan hệ hợp tác, gắn bó thủy chung, trong sáng, hiếm có trong quan hệ quốc tế.
Phát huy truyền thống đó, trong thời gian qua, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã có nhiều hợp tác với Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào trong công tác xuất bản sách, giới thiệu về thành tựu mà Đảng và Nhân dân hai nước đã đạt được; về lịch sử mối quan hệ truyền thống đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam.
Đặc biệt, từ năm 2018 đến nay, mỗi năm hai nhà xuất bản đã phối hợp chặt chẽ, có hiệu quả trong việc lựa chọn, biên dịch và xuất bản 15 đầu sách lý luận chính trị có giá trị của Việt Nam sang tiếng Lào, góp phần xây dựng và phát triển mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết giữa hai Đảng, hai Nhà nước và Nhân dân hai nước; Thường xuyên cử đoàn cán bộ sang thăm, trao đổi học tập kinh nghiệm về công tác xuất bản, công tác quản lý, điều hành nhà xuất bản phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội cụ thể của mỗi nước.
PGS.TS Vũ Trọng Lâm, Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật khẳng định luôn coi mối quan hệ hợp tác với Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào là ưu tiên đặc biệt trong quan hệ hợp tác quốc tế.
Đồng thời mong muốn hai nhà xuất bản sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ trong công tác xuất bản sách lý luận, chính trị, đẩy mạnh triển khai các chương trình hợp tác thiết thực, cụ thể, phù hợp với yêu cầu của mỗi bên nhằm tuyên truyền, phổ biến về mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và Nhân dân hai nước, góp phần quan trọng trong việc giữ gìn và vun đắp mối quan hệ hai bên không ngừng đơm hoa kết trái.
Tại buổi hội đàm, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Đoàn đại biểu Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào đã hội đàm, trao đổi cởi mở, chân tình về các vấn đề liên quan đến công tác xuất bản như: tổ chức và hoạt động của nhà xuất bản; kinh nghiệm lựa chọn đề tài, tổ chức bản thảo; công tác quản lý in ấn, phát hành; công tác đào tạo cán bộ…
Hai bên cũng đã thống nhất một số nội dung quan trọng như: hàng năm Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật lựa chọn từ 10 đến 15 đầu sách lý luận, chính trị có giá trị Việt Nam (về các vấn đề xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị; củng cố tăng cường hệ thống pháp luật; kinh nghiệm phát triển kinh tế - xã hội...) dịch sang tiếng Lào (mỗi đầu sách 1.000 đến 1.500 bản) để cung cấp cho các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các bộ, ngành, địa phương, các tổ chức chính trị - xã hội và bạn đọc Lào nghiên cứu, học tập kinh nghiệm.
Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật thông báo cho Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào biết về tiến độ biên dịch, hiệu đính, thẩm định và xuất bản sách tặng phía Lào năm 2024. Đồng thời đề nghị Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật trong việc thẩm định, hiệu đính bản dịch để 15 đầu sách dịch sang tiếng Lào năm 2024 bảo đảm tiến độ và chất lượng xuất bản.
