Trong thời gian kiểm tra từ tháng 1.2022 đến thời điểm kiểm tra, qua kiểm tra hồ sơ, Công ty TNHH Sách Á Châu đã thực hiện ký hợp đồng liên kết với NXB Dân Trí, ký hợp đồng in (3 bên) với NXB Dân Trí và Công ty TNHH In và dịch vụ thương mại Phú Thịnh đối với 2 xuất bản phẩm được liên kết. Các hồ sơ, tài liệu về liên kết của 2 xuất bản phẩm cơ bản phù hợp với quy định tại Điều 23 Luật Xuất bản.
Tuy nhiên, trong số 2 xuất bản phẩm được kiểm tra, có 1 xuất bản phẩm (sách in) có tên “Kỹ năng hành nghề luật sư tư vấn” được phát hành (bán) (Công ty TNHH Sách Á Châu đã lập hóa đơn giá trị gia tăng số 0000165 ngày 29.3.2022 bán 7 bản sách cho Công ty Luật TNHH YKVN) trước khi có quyết định phát hành số 433/QĐPH-NXBDT 12.4.2022 của Giám đốc NXB Dân Trí là chưa đúng quy định tại Điểm đ Khoản 7 Điều 23 của Luật Xuất bản và chưa đúng nội dung giao kết trong hợp đồng liên kết số 129/HĐLKXB-NXBDT ngày 11.2.2022 giữa Công ty TNHH Sách Á Châu với NXB Dân Trí. Đại diện Công ty TNHH Sách Á Châu thừa nhận đã phát hành sách trước khi có quyết định phát hành.
Cục Xuất bản, in và phát hành nhận xét về cơ bản Công ty TNHH Sách Á Châu đã thực hiện đúng quy định về đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm và thẩm định nội dung nhập khẩu theo Điều 39 và Điều 40 Luật Xuất bản. Mặc dù đã tiến hành thẩm định nội dung và báo cáo kết quả về Cục Xuất bản, In và Phát hành để Cục xem xét có ý kiến bằng văn bản nhưng Công ty TNHH Sách Á Châu đã phát hành (bán) 6 xuất bản phẩm trước ngày gửi báo cáo kết quả thẩm định (10.12.2022) và trước khi có ý kiến của Cục Xuất bản, In và Phát hành là chưa thực hiện đúng quy định tại Nghị định số 195/2013/NĐ-CP cũng như yêu cầu của Cục tại các giấy xác nhận đăng ký nhập khẩu số: 2055/CXBIPH-QLIPH ngày 25.4.2022; số 4746/ CXBIPHQLIPH ngày 22.8.2022 và số 5014/ CXBIPH-QLIPH ngày 5.9.2022 của Cục Xuất bản, In và Phát hành.
Việc chưa gửi báo cáo kết quả thẩm định (theo định kỳ 3 tháng/lần) đối với 1 xuất bản phẩm nhập khẩu có tên“Art of War” là hạn chế, thiếu sót của Công ty TNHH Sách Á Châu trong việc thực hiện quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 16 Nghị định số 195/2013/NĐ-CP.
Cục Cục trưởng Cục Xuất bản, in và phát hành yêu cầu Công ty TNHH Sách Á Châu rà soát, chấn chỉnh và khắc phục bổ sung việc lập báo cáo định kỳ kết quả thẩm định nội dung đối với xuất bản phẩm nhập khẩu có tên “Art of War”. Cùng với đó, dừng việc phát hành 6 xuất bản phẩm nhập khẩu gồm: Building Saigon South, Chinese Houses of Southeast Asia, The First Journey, Babel: Around The World In Twenty Languages, Winners Take All: The Elite Charade Of Changing The World, Art of War cho đến thời điểm sau khi có ý kiến bằng văn bản của Cục Xuất bản, in và phát hành.
Xử phạt vi phạm hành chính Công ty TNHH Sách Á Châu về 1 hành vi vi phạm hành chính: Phát hành xuất bản phẩm liên kết “Kỹ năng hành nghề luật sư tư vấn” trước khi có quyết định phát hành của giám đốc Nhà xuất bản Dân trí.
