Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng

Chiều 24.7, Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường - Phó Trưởng đoàn giám sát “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về phát triển năng lượng giai đoạn 2016 - 2021” làm Trưởng đoàn đã có cuộc làm việc với UBND tỉnh Sơn La.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường - Phó Trưởng đoàn giám sát phát biểu

Cùng dự có: Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Sơn La Nguyễn Hữu Đông; Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La Hoàng Quốc Khánh; các thành viên Đoàn giám sát và đại diện các bộ, ngành liên quan.

Báo cáo của UBND tỉnh Sơn La cho thấy, giai đoạn 2016 - 2021, Tỉnh ủy, UBND tỉnh đã ban hành nhiều văn bản để kịp thời lãnh đạo, chỉ đạo cụ thể hoá các chủ trương, chính sách của Đảng, các quy định pháp luật của Nhà nước về phát triển năng lượng; cũng như phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh và các quy hoạch chuyên ngành cấp quốc gia.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Thành viên Đoàn giám sát tại cuộc làm việc

Về sản lượng năng lượng sản xuất giai đoạn 2016 - 2021 cả tỉnh đạt 75.423 triệu kWh và không phải nhập khẩu năng lượng. Mức tiêu thụ điện toàn tỉnh năm 2016 là 470 triệu kWh điện, năm 2021 là 673 triệu kWh, dự kiến đến năm 2025 là 980 triệu kWh. Như vậy, nguồn cung điện của tỉnh Sơn La lớn hơn nhiều so với nhu cầu tiêu thụ của tỉnh và sản lượng điện của tỉnh đóng góp lớn vào việc bảo đảm an ninh năng lượng, góp phần bảo đảm nhu cầu phát triển kinh tế, xã hội của quốc gia.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sơn La Nguyễn Hữu Đông phát biểu

Về công tác kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm được thực hiện theo kế hoạch hàng năm của Ban Chấp hành đảng bộ tỉnh, UBND tỉnh, của các sở, ngành, UBND các huyện thành phố. Qua kiểm tra, thanh tra đã kịp thời chấn chỉnh, xử lý vi phạm đối với các chủ đầu tư dự án năng lượng vi phạm về xây dựng, đất đai, tài nguyên nước, môi trường. Giai đoạn 2016 – 2021, các Sở, ngành đã ban hành 26 quyết định xử lý vi phạm hành chính với tổng số tiền hơn 2,9 tỷ đồng.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Phó Chủ nhiệm Ủy ban Xã hội Đặng Thuần Phong phát biểu

Sơn La kiến nghị Quốc hội xem xét sửa đổi, bổ sung Luật Điện lực, trong đó, quy định cụ thể bước tham vấn cộng đồng dân cư đối với các dự án phát triển năng lượng tại bước chấp thuận chủ trương đầu tư, đặc biệt là đối với các dự án thuỷ điện, do đây là các dự án có mức ảnh hưởng nhiều mặt đến cộng đồng dân cư liên quan. Chính phủ sớm hoàn thiện Quy hoạch tổng thể phát triển năng lượng quốc gia giai đoạn 2021-2030 tầm nhìn đến năm 2045 để làm căn cứ cho các địa phương thu hút đầu tư các dự án năng lượng…

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0

Các thành viên Đoàn giám sát cho rằng, Sơn La đã khai thác được các lợi thế trong lĩnh vực năng lượng, bảo đảm phục vụ cho phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng an ninh, từng bước nâng cao đời sống Nhân dân. Tuy nhiên, về công tác kiểm tra, thanh tra và xử lý vi phạm, có ý kiến cho rằng, còn chưa chỉ rõ về các tồn tại, sai sót đã được phát hiện qua thanh tra, kiểm tra, biện pháp và kết quả xử lý. Do đó, đề nghị tỉnh cần phân tích, làm rõ thêm về các tồn tại, sai phạm trong thời gian qua thuộc lĩnh vực nào.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La Nguyễn Thành Công báo cáo tại cuộc làm việc
Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Ủy viên Thường trực Ủy ban Đối ngoại Thái Quỳnh Mai Dung phát biểu

Về tiết kiệm và sử dụng năng lượng hiệu quả, nhiều ý kiến nêu rõ, với mức tiết kiệm 2% của giai đoạn 2016 – 2021 thì Sơn La chưa đạt được mục tiêu kế hoạch đặt ra là tiết kiệm từ 4 - 6%. Do đó, đề nghị tỉnh nên xây dựng các quy định đối với các doanh nghiệp đầu tư trong các lĩnh vực sản xuất công nghiệp hay chế biến nông sản cần phải đầu tư các dây chuyền hiện đại với hiệu suất sử dụng năng lượng cao. Đồng thời, cần có kế hoạch rà soát, đánh giá công nghệ của các doanh nghiệp sử dụng năng lượng trọng điểm tại địa phương; đánh giá mức độ đáp ứng chuẩn sử dụng năng lượng của các doanh nghiệp trọng điểm so với thông tư hiện hành để có các đề xuất cải thiện phù hợp.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Toàn cảnh cuộc làm việc

Phát biểu kết luận cuộc làm việc, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường ghi nhận những kết quả đạt được của Sơn La trong việc thực hiện chính sách, pháp luật về phát triển năng lượng giai đoạn 2016 – 2021, đặc biệt là đã phát huy được những tiềm năng, thế mạnh của địa phương, tạo đà cho phát triển kinh tế - xã hội.

Đồng tình với những khó khăn, hạn chế được Sơn La chỉ ra, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội đề nghị, cần tiếp tục nghiên cứu, hoàn thiện phương án phát triển năng lượng trên địa bàn, cập nhật đầy đủ vào quy hoạch chung của tỉnh Sơn La. Đẩy mạnh công tác quản lý nhà nước, kiểm tra, giám sát đối với các dự án năng lượng, nhất là việc bảo đảm an ninh, an toàn hồ đập; tăng cường phát triển nguồn nhân lực và đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ nhằm phát huy hiệu quả cao nhất từ quá trình phát triển năng lượng. Ngoài ra, cần tiếp tục xây dựng hoàn thiện thể chế, chính sách chặt chẽ theo đúng quy định, thẩm quyền…

+ Nhân dịp kỷ niệm 76 năm ngày Thương binh - Liệt sỹ (27.7.1947 - 27.7.2023), tại Sơn La, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường và Đoàn giám sát đã đến dâng hương, dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng trường Tây Bắc.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường và Đoàn giám sát dâng hương, dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng trường Tây Bắc, tỉnh Sơn La

Trong không khí trang nghiêm, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường và Đoàn giám sát bày tỏ lòng thành kính và biết ơn vô hạn trước công lao trời biển của Bác - Lãnh tụ thiên tài, Người thầy vĩ đại của cách mạng Việt Nam, Người chiến sĩ lỗi lạc của phòng trào cộng sản và công nhân quốc tế.

Trước anh linh của Người, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và Đoàn giám sát nguyện vững mãi niềm tin vào sự lãnh đạo của Đảng, quan tâm, chăm lo thương binh, gia đình liệt sĩ, các đối tượng chính sách; coi đây vừa là trách nhiệm, vừa là đạo lý và cũng là nghĩa cử cao đẹp để tôn vinh, đền đáp một phần trước sự hy sinh to lớn của những người vì dân, vì nước mang lại vinh quang cho dân tộc và hạnh phúc của Nhân dân.

Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường và Đoàn công tác đến thăm, tặng quà cán bộ tiền khởi nghĩa Nguyễn Văn Tân tại TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường làm việc với UBND tỉnh Sơn La về phát triển năng lượng -0
Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường và Đoàn công tác đến thăm, tặng quà thương binh Nguyễn Văn Soái tại TP. Sơn La, tỉnh Sơn La

Tiếp đó, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Bùi Văn Cường và Đoàn công tác đã đến thăm và tặng quà thương binh 4/4 Nguyễn Văn Soái và cán bộ tiền khởi nghĩa Nguyễn Văn Tân tại TP. Sơn La.

Chính trị

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Armenia Alen Simonyan
Chính trị

Tạo khuôn khổ pháp lý cho việc tăng cường quan hệ giữa Quốc hội Việt Nam và Quốc hội Armenia

*Quốc hội Việt Nam và Quốc hội Armenia ký Thỏa thuận hợp tác

Sáng 3.4, theo giờ địa phương, tại Tòa nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Armenia Alen Simonyan đã chủ trì Lễ đón Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm chính thức Armenia. Ngay sau Lễ đón, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Armenia Alen Simonyan đã tiến hành hội đàm.

Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội làm việc với Công ty cổ phần Mía đường 333
Chính trị

Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội làm việc với Công ty cổ phần Mía đường 333

Sáng 3.4, tại Đắk Lắk, Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã làm việc với Công ty cổ phần Mía đường 333 về thực hiện chính sách, pháp luật về phát triển và sử dụng nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao, giai đoạn 2021 - 2024. Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội Đinh Công Sỹ chủ trì cuộc làm việc.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Armenia Alen Simonyan
Chính trị

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Armenia Alen Simonyan

Sáng nay, 3.4 (theo giờ địa phương), tức chiều cùng ngày giờ Hà Nội, tại trụ sở Quốc hội Armenia, Thủ đô Yerevan, Chủ tịch Quốc hội Armenia Alen Simonyan đã chủ trì Lễ đón trọng thể, chào đón Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm chính thức Armenia.

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp về mức áp thuế mới của Hoa Kỳ đối với hàng hoá nhập khẩu từ Việt Nam
Chính trị

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì cuộc họp về mức áp thuế mới của Hoa Kỳ đối với hàng hoá nhập khẩu từ Việt Nam

Sáng 3.4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chủ trì họp Thường trực Chính phủ và lãnh đạo các bộ, ngành, cơ quan Trung ương để đánh giá tình hình, tác động từ chính sách thuế của Hoa Kỳ, thảo luận đưa ra các giải pháp thích ứng với tình hình.

Góp ý dự thảo Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng Nhân dân (sửa đổi)
Chính trị

Góp ý dự thảo Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng Nhân dân (sửa đổi)

Ngày 3.4, tại TP. Cần thơ, Ủy ban Công tác đại biểu tổ chức Hội thảo lấy ý kiến vào dự thảo Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng Nhân dân (sửa đổi). Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Nguyễn Thanh Hải chủ trì hội thảo. Cùng tham dự có các Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu và lãnh đạo Đoàn ĐBQH và HĐND của 50 tỉnh, thành phố trên cả nước.

Đoàn kiều bào dâng hương Giỗ tổ Hùng Vương
Chính trị

Đoàn kiều bào dâng hương Giỗ tổ Hùng Vương

Sáng 3.4 (tức ngày 6.3 âm lịch), Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao, tổ chức Đoàn kiều bào gồm gần 50 đại biểu trở về từ 20 quốc gia và vùng lãnh thổ, dâng hương tại Khu Di tích lịch sử Đền Hùng, Quảng trường Hùng Vương, thành phố Việt Trì. Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Trung Kiên dẫn đầu.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định thăm, tặng quà tri ân gia đình có công tại Khánh Hoà
Chính trị

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định thăm, tặng quà gia đình có công tại Khánh Hòa

Sáng 3.4, nhân chuyến công tác tại tỉnh Khánh Hòa, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định đã đến thăm, tặng quà gia đình cán bộ lão thành cách mạng Cao Thị Dưỡng và gia đình ông Nguyễn Xuân Dậu, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học tại TP. Nha Trang.

Tăng cường trách nhiệm, làm rõ thẩm quyền trong việc ban hành văn bản chi tiết
Chính trị

Tăng cường trách nhiệm, làm rõ thẩm quyền trong việc ban hành văn bản chi tiết

Tại Phiên họp giải trình, cung cấp thông tin việc giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ Tám sáng nay, 3.4, đại biểu đề nghị cần tăng cường trách nhiệm, làm rõ thẩm quyền trong việc ban hành văn bản chi tiết, nhất là trong bối cảnh đổi mới tư duy xây dựng pháp luật, luật chỉ quy định những vấn đề khung, mang tính nguyên tắc, trách nhiệm ban hành văn bản hướng dẫn sẽ tăng lên rất nhiều.

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại Nguyễn Hải Hưng phát biểu
Chính trị

Đoàn khảo sát của Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại làm việc với Bộ Tư lệnh Binh chủng Công binh

Sáng 3.4, tại Hà Nội, Đoàn khảo sát của Ủy ban Quốc phòng, An ninh và Đối ngoại do Phó Chủ nhiệm Ủy ban, Trung tướng Nguyễn Hải Hưng làm Trưởng đoàn đã làm việc với Bộ Tư lệnh Binh chủng Công binh, phục vụ thẩm tra, tiếp thu, chỉnh lý dự án Luật Tình trạng khẩn cấp và dự án Luật Tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc.

Phiên họp giải trình, cung cấp thông tin việc giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ Tám, Quốc hội Khóa XV
Chính trị

Phiên họp giải trình, cung cấp thông tin việc giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ Tám, Quốc hội Khóa XV

Sáng 3.4, tại trụ sở Văn phòng Quốc hội, 22 Hùng Vương, Thường trực Ủy ban ban Dân nguyện và Giám sát đã tổ chức Phiên họp giải trình, cung cấp thông tin việc giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ Tám, Quốc hội Khóa XV.

VƯƠN MÌNH TRONG HỘI NHẬP QUỐC TẾ
Chính trị

VƯƠN MÌNH TRONG HỘI NHẬP QUỐC TẾ

Tô Lâm
Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương

Lời Tòa soạn: Đất nước ta đang bước vào kỷ nguyên vươn mình tới thịnh vượng, hùng cường, “dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh” đòi hỏi phải có tâm thế, vị thế mới và tư duy, cách tiếp cận mới về hội nhập quốc tế. Tổng Bí thư Tô Lâm đã có Bài viết với chủ đề “Vươn mình trong hội nhập quốc tế”, xác định rõ các định hướng hội nhập quốc tế trong giai đoạn cách mạng hiện nay.
Báo Đại biểu Nhân dân trân trọng giới thiệu toàn văn bài viết.

Điện chia buồn nguyên Chủ tịch Đảng, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtai Siphandone từ trần
Chính trị

Điện chia buồn nguyên Chủ tịch Đảng, nguyên Chủ tịch nước Lào Khamtai Siphandone từ trần

Được tin đồng chí Đại tướng Khamtai Siphandone, nguyên Chủ tịch Đảng, nguyên Chủ tịch nước Lào từ trần ngày 2.4.2025, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước, Chính phủ, Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã có Điện chia buồn.

Bài 1: Bứt phá công nghệ – con đường duy nhất để tăng trưởng bền vững
Việt Nam với kỷ nguyên mới

Bài 1: Bứt phá công nghệ – con đường duy nhất để tăng trưởng bền vững

Lời Tòa soạn: Nghị quyết 57-NQ/TW ra đời phản ánh quyết tâm chính trị ở cấp cao nhất của Đảng, Nhà nước ta nhằm “đi tắt đón đầu” xu hướng toàn cầu, tạo ra xung lực mới đưa đất nước bứt phá vươn lên. Đây là bước đi kịp thời và chiến lược trong bối cảnh cạnh tranh công nghệ toàn cầu ngày càng gay gắt và Việt Nam đứng trước nguy cơ tụt hậu nếu chậm chân. Vấn đề hiện nay là phải hành động cấp thiết để khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số trở thành động lực bứt phá cho sự phát triển của đất nước.
Báo Đại biểu Nhân dân giới thiệu loạt bài của TS. Trần Văn Khải - Phó Bí thư Đảng ủy Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường về chủ đề này.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Phó Thủ tướng Cộng hòa Belarus
Chính trị

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Phó Thủ tướng Cộng hòa Belarus

Chiều 2.4, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Phó Thủ tướng Cộng hòa Belarus Anatoly Sivak nhân dịp sang thăm và làm việc tại Việt Nam, đồng chủ trì Khóa họp 16 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Belarus về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật, dự triển lãm “Việt Nam EXPO 2025” và Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Belarus tại Hà Nội.

Xây dựng chính sách “visa nhân tài” để thu hút Việt kiều, người nước ngoài trình độ cao
Chính trị

Xây dựng chính sách “visa nhân tài” để thu hút Việt kiều, người nước ngoài trình độ cao

Tại cuộc làm việc với Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội chiều 2.4, Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel) kiến nghị nghiên cứu xây dựng chính sách thị thực (visa) cởi mở, đột phá, trong đó có “visa nhân tài” để thu hút đối tượng là người gốc Việt và người nước ngoài có trình độ cao.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tham quan Trung tâm Công nghệ sáng tạo TUMO, Armenia
Chính trị

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn tham quan Trung tâm Công nghệ sáng tạo TUMO, Armenia

Chiều 2.4 (theo giờ địa phương), tiếp tục chuyến thăm chính thức Cộng hòa Armenia, tại Thủ đô Yerevan, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tham quan Trung tâm Công nghệ sáng tạo TUMO - một trung tâm giáo dục miễn phí giúp thanh thiếu niên tự học và nâng cao trình độ.