Trong nền văn học thế giới, William Shakespeare là cái tên quen thuộc với tất cả những gì đẹp đẽ, ngọt ngào hoặc hùng vĩ trong những khía cạnh đơn giản của thiên nhiên, của tình yêu. Như bạn ông, Ben Jonson đã viết: “Shakespeare không chỉ thuộc về một thời đại mà là của mọi thời đại.
Tác phẩm của Shakespeare được đánh giá là "phong phú nhất, thuần khiết nhất, tuyệt đẹp nhất mà một thiên tài có thể viết ra một cách không mệt mỏi”…
Ông truyền bá kiến thức bằng niềm thích thú. Chỉ riêng những vở kịch của ông (bỏ qua vấn đề khoa học đơn thuần) đã chứa đựng nhiều trí tuệ thực tiễn hơn toàn bộ học liệu bằng tiếng Anh. Ông là bậc thầy của mọi điều thiện - lòng trắc ẩn, sự rộng lượng, lòng can đảm đích thực và tình yêu thương.
Có ý kiến nhận định, các tác phẩm của Shakespeare để lại cả một kho tàng tri thức về mặt kinh tế - xã hội. Nhiều nhà văn kế tục bắt chước và lấy cảm hứng từ Shakespeare.
20 vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare như “Giấc mộng đêm hè”, “Vua Lear”, “Romeo và Juliet”… do Edith Nesbit tuyển chọn và biên tập, được kể lại theo cách dễ hiểu và thu hút trẻ em. Ngoài ra, trong sách có thêm phần tiểu sử ngắn gọn của Shakespeare; hướng dẫn phát âm những tên khó đọc; danh sách một loạt trích dẫn hay nhất từ các vở kịch được sắp xếp theo chủ đề, minh họa cho trí tuệ và thiên tài của nhà soạn kịch vĩ đại nhất thế giới.
Edith Nesbit là nhà văn, nhà thơ người Anh, tác giả chuyên viết sách cho thiếu nhi. Bà được coi là “nhà văn hiện đại đầu tiên viết cho trẻ em”, đồng thời được ghi nhận là người đã sáng tạo ra những câu chuyện phiêu lưu hấp dẫn để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả nhỏ tuổi qua hàng loạt tác phẩm xuất sắc.
Với việc tái tạo những câu chuyện thú vị trong các vở kịch của Shakespeare dưới hình thức đơn giản, “Những tuyệt tác của Shakespeare - Tuyển tập 20 vở kịch được chuyển thể thành truyện cho thiếu nhi” không chỉ phù hợp với độc giả nhỏ tuổi, mà còn là cuốn sách thú vị với độc giả yêu thích văn học, yêu thích tác phẩm của Shakespeare nói chung.
Cuốn sách thuộc Tủ sách Đời người - “Tinh tuyển 100 cuốn sách nên đọc trong đời” của Omega Plus.
