Cụ thể, Đội Quản lý thị trường số 3 phối hợp với Đội Cảnh sát giao thông số 01 (Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh) và Đội cảnh sát điều tra về kinh tế - chức vụ Công an huyện Vân Hồ đã tiến hành khám xe ô tải mang BKS 26H-004.12 do tài xế Lềm Văn Biên, thường trú tại bản Đứa Muội, xã Chiềng Khoong, huyện Sông Mã, điều khiển. Tại thời điểm khám, lực lượng chức năng đã phát hiện một số hàng hóa không rõ nguồn gốc và có dấu hiệu giả mạo nhãn hiệu, (gồm: Hàng không rõ nguồn gốc là 135 đôi giày thể thao các loại, 20 cái chăn chữ vạn, 18 nồi nấu ăn các loại, tổng giá trị hàng hóa là 12.290.000 đồng và 170 đôi giày thời trang có dấu hiệu giả mạo nhãn hiệu NIKE, ADIDAS đang được bảo hộ tại Việt Nam, tổng giá trị hàng hóa là 18.700.000 đồng).
Đồng thời, Đội Quản lý thị trường số 3 phối hợp với Đội cảnh sát điều tra về kinh tế - chức vụ (Công an huyện Mộc Châu) kiểm tra đột xuất đối với cơ sở kinh doanh Giầy dép tại Tiểu khu 13, thị trấn Mộc Châu, huyện Mộc Châu do ông Phan Văn Lợi làm đại diện. Qua kiểm tra thực tế, Đội Quản lý thị trường số 3 phát hiện cửa hàng bày bán 160 đôi giày thời trang, không có hóa đơn chứng từ, có dấu hiệu giả mạo nhãn hiệu NIKE đang được bảo hộ tại Việt Nam. Tổng giá trị hàng hoá là 22.800.000 đồng.
Qua làm việc các đối tượng trình bày toàn bộ hàng hóa nêu trên được mua trôi nổi trên thị trường, không có hóa đơn chứng từ, hàng hóa mới nhập đang trên đường vận chuyển và trưng bày để bán thì bị lực lượng kiểm tra, bắt giữ.
Đội Quản lý thị trường số 3 đã tạm giữ, niêm phong toàn bộ hàng hóa có dấu hiệu vi phạm để tiếp tục xác minh, làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.