"thanh toán hàng hoá"