"ngành công nghiệp chế tạo"