"deadline cuối năm"