"chim cánh cụt quai mũ"