"chuyển giao kỹ thuật và công nghệ"