"tàu phà ngưng chạy"