"miễn thu lệ phí"