Xử lý nghiêm vi phạm trong lĩnh vực công chứng

Bộ Tư pháp đang dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp, hành chính tư pháp, hôn nhân và gia đình, thi hành án dân sự, phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã. Trong đó, Bộ này đề xuất bổ sung một số hành vi vi phạm sẽ bị xử phạt trong lĩnh vực công chứng. Cụ thể, công chứng bản dịch trong trường hợp giấy tờ, văn bản được yêu cầu dịch đã bị tẩy xóa, sửa chữa, thêm, bớt hoặc bị hư hỏng, cũ nát không thể xác định rõ nội dung bị phạt từ 7-10 triệu đồng. Bên cạnh đó, phạt tiền từ 10-20 triệu đồng đối với một trong các hành vi công chứng bản dịch trong trường hợp biết hoặc phải biết bản chính được cấp sai thẩm quyền hoặc không hợp lệ; bản chính giả; giấy tờ, văn bản được yêu cầu dịch thuộc bí mật Nhà nước; giấy tờ, văn bản bị cấm phổ biến theo quy định của pháp luật.