Truyện Kiều và Đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt

Sáng 18.2, tọa đàm "Truyện Kiều và đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt" sẽ được tổ chức tại CSO Gallery, thành phố Hội An, Quảng Nam, nhằm giới thiệu và tôn vinh giá trị di sản văn hóa thông qua tác phẩm "Truyện Kiều" của Nguyễn Du.

Đây là hoạt động ý nghĩa chào đón Ngày Quốc tế tiếng mẹ đẻ (International Mother Language Day) vào 21.2 hàng năm - tôn vinh và bảo vệ sự đa dạng ngôn ngữ, văn hóa trên toàn cầu, thúc đẩy nhận thức về tầm quan trọng của việc gìn giữ tiếng mẹ đẻ và tôn trọng các ngôn ngữ khác nhau.

aed2f1e9c2a72bf972b6.jpg
Một số ấn bản "Truyện Kiều" tại CSO Gallery. Ảnh: CSO Gallery

Nói về tiếng Việt, nhiều người thường nhắc lại câu nói của học giả Phạm Quỳnh (1892 - 1945) được hậu duệ khắc lại trên tấm bia đá đặt ngay trước bia mộ ông ở chùa Vạn Phước, thành phố Huế: “Truyện Kiều còn tiếng ta còn. Tiếng ta còn nước ta còn”.

Là tác phẩm chữ Nôm gồm 3.254 câu thơ lục bát, "Truyện Kiều" của Nguyễn Du đã góp phần đưa văn học Việt Nam vượt khỏi phạm vi quốc gia, trở thành một phần của tinh hoa văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn văn học Việt Nam trên thi đàn quốc tế. Đến nay, "Truyện Kiều" đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên thế giới, trong đó tiếng Pháp có trên 10 bản dịch, tiếng Anh và tiếng Hàn Quốc trên 10 bản dịch, tiếng Nhật có 5 bản dịch…

Theo GS. Đào Duy Anh, với "Truyện Kiều", Nguyễn Du là người đặt nền móng cho ngôn ngữ văn học hiện đại của nước ta.

Giá trị vượt giới hạn thời gian và không gian của "Truyện Kiều" còn thể hiện qua vị trí của tác phẩm trong đời sống tinh thần người Việt, với nhiều hình thức dân gian như bói Kiều, lẩy Kiều, vịnh Kiều... "Truyện Kiều" cũng trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo cho nhiều loại hình nghệ thuật khác như âm nhạc, hội họa, điện ảnh,...

Tọa đàm Truyện Kiều và Đại thi hào Nguyễn Du trong văn hóa Việt kỳ vọng góp phần bảo tồn, phát huy giá trị văn học của tác phẩm cũng như khẳng định tầm ảnh hưởng sâu rộng của kiệt tác này trong dòng chảy văn hóa Việt Nam và thế giới.

Trong khuôn khổ tọa đàm, các chuyên gia sẽ thảo luận về bối cảnh, nội hàm và tầm vóc của "Truyện Kiều" và đại thi hào Nguyễn Du; đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa của việc giữ gìn và phát triển "Truyện Kiều" trong bối cảnh đương đại.

Tọa đàm có sự tham dự của các nhà nghiên cứu văn hóa, nhà nghiên cứu văn học, đại diện gia tộc Nguyễn Du và những người yêu thích văn học, lịch sử, di sản.

Tọa đàm diễn ra tại CSO Gallery, nơi có bộ sưu tập 1.630 ấn bản "Truyện Kiều" bằng chữ Nôm, chữ Quốc ngữ và nhiều ngoại ngữ được xuất bản trong nước và quốc tế. Ngoài ra còn có ấn bản bộ sưu tập "Truyện Kiều" của thiền sư Thích Nhất Hạnh; 600 ấn phẩm khác liên quan là những bài viết trên các tạp chí, sách báo... xuất bản từ những năm đầu thế kỷ XX như: Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924), Nam Kỳ (1942)...; tranh Kiều; hiện vật "Truyện Kiều" (đá nghệ thuật, bình sứ, CD…); lịch "Truyện Kiều", "Truyện Kiều" trong thời trang...

Văn hóa - Thể thao

Đảo Cát Bà thăng hạng du lịch, đầu tư nhờ mạng lưới giao thông hiện đại
Du lịch - Thể thao

Đảo Cát Bà thăng hạng du lịch, đầu tư nhờ mạng lưới giao thông hiện đại

Bến phà Đồng Bài – Cái Viềng được mở rộng, cáp treo chạy quanh năm, xe bus điện đón tận nhà ga cáp treo, hay tàu cao tốc mở thêm tuyến mới đến trung tâm đảo Cát Bà… Hệ thống giao thông ngày càng thuận lợi, đồng bộ giúp Cát Bà phát triển mạnh mẽ du lịch bốn mùa, thành điểm đến hấp dẫn nhất miền Bắc.

Báo chí tận tâm, tận lực cống hiến xây dựng văn hóa Thủ đô
Văn hóa

Báo chí tận tâm, tận lực cống hiến xây dựng văn hóa Thủ đô

Trước sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ và hội nhập toàn cầu, giữ gìn bản sắc văn hóa, xây dựng hình ảnh người Hà Nội thanh lịch, văn minh không chỉ là nhiệm vụ của chính quyền mà là trách nhiệm chung của toàn xã hội. Trong đó, báo chí, truyền thông đóng vai trò đặc biệt quan trọng.

Quảng bá du lịch Lạng Sơn tại miền Trung
Văn hóa - Thể thao

Quảng bá du lịch Lạng Sơn tại miền Trung

Chiều 24.3, tại TP. Huế, Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Lạng Sơn tổ chức hội nghị “Quảng bá điểm đến du lịch Lạng Sơn 2025”, với sự tham dự của lãnh đạo Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam, các doanh nghiệp, công ty lữ hành khu vực miền Trung.

“Ngọn đuốc mồi” cho nhạc kịch Việt
Văn hóa

“Ngọn đuốc mồi” cho nhạc kịch Việt

Hai lần đảm nhiệm vai chính của hai vở nhạc kịch là hai lần ca sĩ LÊ VIỆT ANH vượt lên chính mình, sống với nhân vật. Theo anh, nhạc kịch là bước đi mới để khán giả có cái nhìn bao quát hơn về con người, xã hội, lịch sử. Trong tương lai, cần có thêm những "ngọn đuốc mồi" cho nhạc kịch Việt vốn còn non trẻ.

Xuất bản - tài nguyên mới của kỷ nguyên công nghệ
Văn hóa

Xuất bản - tài nguyên mới của kỷ nguyên công nghệ

Vũ Trọng Đại - Giám đốc Công ty Xuất bản khoa học và Giáo dục thời đại (TIMES)

Trong thế giới dữ liệu hiện nay, xuất bản chính là một loại hình dữ liệu quan trọng và khổng lồ. Để phát huy tối đa hiệu quả của dữ liệu này, cần hình thành tư duy mới.

Du lịch cá nhân, du lịch theo nhóm nhỏ đang là xu hướng mới của du lịch
Du lịch - Thể thao

Thích ứng với xu hướng du lịch mới

Thay vì những chuyến đi xa hoa, đẳng cấp, kỳ nghỉ hạng sang, du khách ngày càng hướng đến những trải nghiệm cá nhân hóa, nhằm thắt chặt chi tiêu, tiết kiệm tối đa cho các chuyến du lịch trải nghiệm. Thói quen du lịch đang dần thay đổi đòi hỏi doanh nghiệp du lịch phải sớm thích ứng.

Phân Bón Cà Mau tiếp sức bóng chuyền việt nam mùa giải mới
Văn hóa - Thể thao

Phân Bón Cà Mau tiếp sức bóng chuyền việt nam mùa giải mới

Tại Nhà thi đấu huyện Đông Anh, TP. Hà Nội không khí sôi động, bùng nổ với Lễ khai mạc Giải Bóng chuyền Vô địch Quốc gia 2025 Cúp Phân bón Cà Mau - sự kiện đánh dấu bước khởi đầu cho mùa giải đỉnh cao cấp quốc gia, nơi các đội tuyển mạnh nhất cả nước chính thức bước vào cuộc đua tranh tài.

Khám phá di sản nghề khảm xà cừ
Văn hóa - Thể thao

Khám phá di sản nghề khảm xà cừ

Triển lãm "Di sản nghề khảm xà cừ" của Emmie Mai Linh Massias và Marine Col là cuộc hành trình khám phá nghệ thuật khảm xà cừ truyền thống của Việt Nam trong thiết kế nội thất, kết hợp khéo léo giữa kỹ thuật thủ công cổ xưa và sản xuất công nghiệp hiện đại.

Nhạc Việt trên "sân khấu số"
Văn hóa - Thể thao

Nhạc Việt trên "sân khấu số"

Các nền tảng trực tuyến đã trở thành một phần không thể thiếu trong sự phát triển của thị trường âm nhạc Việt Nam: nơi ra mắt giai điệu mới, cảm xúc âm nhạc được sẻ chia, tạo nên "cơn sốt" không chỉ trong nước mà còn vươn ra toàn cầu.