Phim kinh dị Thái chinh phục thị trường châu Á

Làn sóng phim bom tấn Trung Quốc kể từ đầu năm nay tưởng chừng như đã biến đất nước này trở thành Hollywood của châu Á, và giữ vai trò cầm trịch về điện ảnh cho cả khu vực. Tuy nhiên, Trung Quốc không phải chơi một mình một sân. Cuối tháng 3, khán giả Thái ùn ùn kéo đến rạp xem bộ phim hài kinh dị Pee Mak Phrakanong, dựa trên truyền thuyết về một anh lính trở về sau chiến tranh và sống chung với hồn ma vợ mình, người đã mất trong khi sinh nở. Bộ phim ngay sau khi ra mắt đã nhanh chóng chiếm vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phim ăn khách của Thái Lan với hơn 21,2 triệu bath (khoảng hơn 15,6 tỷ đồng) trong ba ngày cuối tuần công chiếu. Tính đến giữa tháng 4, bộ phim đã đạt doanh thu khoảng gần 203 tỷ đồng, gần đuổi kịp kỷ lục doanh thu cao nhất của bộ phim chiến tranh The Legend of Suriyothai năm 2001. Khán giả Thái dường như ngày càng yêu mến các câu chuyện nước mình hơn. Hiện nay, trong số 10 bộ phim ăn khách nhất các rạp ở Thái Lan có The Legend of Suriyothai, Pee Mak Phrakanong và phiên bản năm 1999 cũng về huyền thoại Mae Nak (với bối cảnh cuối thế kỷ XVIII, đầu thế kỷ XIX).

Phiên bản mới của huyền thoại Mae Nak sở dĩ hút khán giả đến rạp bởi những biến tấu so với huyền thoại. Bộ phim Pee Mak Phrakanong do đạo diễn Banjong Pisanthanakun (cũng chính là tác giả của bộ phim kinh dị nổi tiếng toàn cầu Shutter, làm mưa làm gió các rạp hồi năm 2004) thực hiện, lấy những tình tiết từ câu chuyện hồn ma nàng Nak vì yêu chồng mà vương vấn cõi trần - câu chuyện được thêu dệt từ những tình tiết ma quái đáng sợ - thành một phiên bản hài hước, kinh dị nhưng đậm tính nhân văn và giàu bản sắc văn hóa bản địa. Điều đáng nói là, chung quanh câu chuyện về hồn ma nàng Nak, có tới hơn 30 bộ phim, từ hoạt hình, phim tình cảm cho đến một phiên bản 3D mới dựng năm 2012, nhưng mới chỉ có Pee Mak Phrakanong đạt đỉnh cao về doanh thu.

Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là dàn diễn viên. Hai diễn viên chính Mario Maurer và Davika Horne ngoài ngoại hình và diễn xuất tốt, còn đem lại những tiếng cười vui vẻ, sảng khoái cho người xem thông qua những tung hứng hóm hỉnh. Cả hai đều đang là những gương mặt ăn khách và được giới trẻ hiện nay yêu thích.

Có thể dễ dàng thấy lý do mà Pee Mak Phrakanong nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí ăn khách nhất ngoài rạp tại Thái Lan. Nhà phê bình Kong Rithdee viết trên tờ Bangkok Post: “So với rất nhiều phiên bản khác từng làm về câu chuyện nàng Nak, Pee Mak Phrakanong có cốt truyện hướng thiện, nêu bật tình người, tình vợ chồng, tình đồng đội..., nhẹ nhàng, những đoạn ma không quá căng thẳng, hài hước nhưng vẫn có tính triết lý sâu sắc, cộng với diễn xuất tuyệt vời của đội ngũ diễn viên trẻ”.

Bộ phim dường như là một bước nhảy vọt về chất lượng đối với một nền công nghiệp điện ảnh đang phải vật lộn với khó khăn về thương mại những năm gần đây. Điện ảnh Thái Lan chỉ được biết đến khi dòng phim nghệ thuật lần đầu tiên có đại diện “chạm ngõ” giải thưởng, đó là các đạo diễn Apitchatpong Weerasethakul và Pen-Ek Ratanaruang. Theo nhà phê bình Wise Kwai: “Điều tốt là bộ phim Pee Mak thực sự chất lượng. Khác hẳn với phần lớn phim hài - kinh dị khác của Thái, phim này được thực hiện dựa trên một câu chuyện tồn tại thực sự ngoài đời, và kịch bản do chính đạo diễn viết”.

Thái Lan có thể làm những bộ phim rùng rợn như phim ma quỷ của Nhật Bản, hay máu me như phim kinh dị Hàn Quốc. Hai phim mới đây Kao Krian và Countdown là những minh chứng rõ ràng nhất. Và thời điểm này cũng chính là lúc thuận lợi nhất cho việc xuất khẩu phim kinh dị Thái Lan, khi những bộ phim kinh dị hài hước của Thái đang trở nên hấp dẫn đông đảo khán giả châu Á với một phong vị mới. Pee Mak Phrakanong có đôi phần tương tự như con đường mà bộ phim Ringu của Nhật Bản từng trải qua: làm lại một câu chuyện dựa trên lời đồn thổi dân gian (chuyện về Yotsuya Kaidan), nổi tiếng khắp châu Á và sau đó là thế giới, đến mức Hollywood đã mua bản quyền thực hiện cả hai phần của bộ phim này. Điều đó có nghĩa, phim kinh dị Thái Lan hoàn toàn có thể chuẩn bị “xâm lăng” toàn bộ thị trường châu Á và còn xa hơn nữa.