Nữ họa sỹ truyện tranh Nhật Bản

      Trong thể loại truyện tranh gốc và trong bản mô phỏng phim hoạt hình trên TV, Inuyasha trở nên phổ biến ở Nhật Bản và nước ngoài. Tuy nhiên, sau 12 năm, tập 52 – tập cuối cùng của truyện tranh đã được phát hành vào giữa tháng 6.2008 trên tuần báo truyện tranh Shonen Sunday, ấn phẩm đăng tải loạt truyện này từ thủa mới bắt đầu.
      Năm nay, tác giả của Inuyasha, bà Rumiko Takahashi, cũng nổi tiếng với những bộ truyện tranh “đỉnh” như Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, kỷ niệm 30 năm bà trình làng với tư cách là nữ họa sỹ truyện tranh (mangaka). Sự nghiệp của bà có ảnh hưởng sâu sắc không chỉ với thế giới truyện tranh mà cả phim hoạt hình từ những năm 1980.
      Chẳng hạn, Inuyasha về cơ bản là chuyện những nhân vật giang hồ lãng tử nhưng Takahashi đã mở sân chơi mới bằng cách mô tả rõ ràng những kịch tính yêu - ghét và những khía cạnh đen tối hơn của nhân tính. 
      Takahashi muốn độc giả tập trung vào những nhân vật nam như Inuyasha bởi thực tế là những nhân vật nữ của bà thường gây chú ý hơn. “Vì thế, tôi không bao giờ buồn chán với việc miêu tả Inuyasha và người anh em Sesshomaru". 
      Nhưng có lẽ nhân vật gây ấn tượng nhất chính là Naraku, một con bán yêu nhiều lần biến đổi chính mình theo các cách rất kỳ cục. “Tính cách của Naraku là thích hủy diệt để nắm quyền hành và muốn mọi người chết. Mặc dù thế, cậu có thể chỉ muốn được ai đó yêu thương tự sâu thẳm trái tim”.

      Khi được hỏi bà đã tìm thấy những người giống Naraku đang trở nên nhiều hơn trong thế giới thực hay không, bà nói luôn tách truyện tranh của mình khỏi thực tế. “Bởi thực tế thô ráp hơn nhiều, tôi chỉ nghĩ rằng tôi không thể tha thứ cho thủ phạm của những tội ác tàn bạo khi mà người yếu thế luôn trở thành nạn nhân”. 
      Có thể nói Inuyasha là một trong những truyện tranh thành công nhất của nữ họa sỹ 51 tuổi hàng đầu Nhật Bản này và có một vị trí sang trọng trong làng truyện tranh thế giới. Trong một cốt truyện độc đáo với biết bao tình tiết bất ngờ, câu chuyện chứa đựng rất nhiều ý nghĩa sâu sắc, từ tình yêu cuộc sống như của Osamu Tezuka, khát vọng được sống bình thường của Yuzo Takada đến sức mạnh tình yêu tạo nên những điều kỳ diệu như của Yuu Watase... Một độc giả đã viết khi chia tay loạt truyện dài hơi nhất của Takahashi: “Tôi mừng khi thấy không chỉ các nhân vật đã trở nên chín chắn và hoàn thiện hơn mà bản thân độc giả chúng ta cũng đã lớn lên, trưởng thành cho tới những chương cuối của câu chuyện”. 
      Đến nay, Takahashi vẫn là một biểu tượng của giới manga Nhật. 9 năm cho Urusei Yatsura, 9 năm cho Ranma  và 12 năm cho hành trình của Inuyasha. Bà còn là họa sỹ manga có tác phẩm bán chạy nhất trong lịch sử với hơn 100 triệu bản được tiêu thụ riêng ở trong nước. Ở Mỹ và châu Âu, nhiều loạt truyện của bà là những manga tiếng Anh đầu tiên được xuất bản trong thập niên 1990. Nữ họa sỹ quen thuộc với mái tóc ngắn này đã hai lần đoạt giải Truyện tranh Shogakukan năm 1981 với Urusei Yarsura và năm 2002 với Inuyasha.

      Sinh ra ở Niigata, Takahashi sớm có hứng thú với manga. Bà thường vẽ nguệch ngoạc trên lề vở khi còn là học sinh trung học. Đến khi vào khoa Văn của trường Đại học Phụ nữ Nhật Bản, cô gái tham gia trường dạy về manga do Kazuo Koike sáng lập và bắt đầu sáng tác. Sau các truyện như Thus a Half of Them are Gone, Bye-Bye Road, năm 1978, sự nghiệp của Takahashi chính thức đi vào chuyên nghiệp. Tác phẩm được xuất bản đầu tiên là truyện khoa học viễn tưởng Those Selfish Aliens, tiếp sau đó là Tiem Warp Trouble, Shake Your Buddha, Golden Gods of Poverty. Cô cũng bắt tay vào tác phẩm dài đầu tiên là Urusei Yatsura và sau sự khởi đầu không nổi bật, câu chuyện về chàng thanh niên Ataru Moroboshi đã trở thành manga hài hay nhất xứ sở hoa anh đào. Viết cho độc giả trưởng thành, Maison Ikkoko (1980-1987) được xem là bộ manga tình cảm lãng mạn hay nhất. Loạt truyện 38 tập Ranma 1/2, truyện võ thuật hài dành cho con trai, xứng đáng với danh hiệu “một trong số những bộ nổi tiếng và thành công nhất của bà với phương Tây”.
      Cuối thập niên 1990, nữ họa sỹ tiếp tục với những truyện ngắn Mermaid Saga và One-Pound Gospel cho tới khi bắt đầu loạt truyện dài thứ tư là Inuyasha. Khi Ranma 1/2, Urusei Yatsura và Maison Ikkoku đều mang nặng chất lãng mạn, thì Inuyasha gần với Mermaid Saga - thể loại hắc ám, rùng rợn của Takahashi. Đặc trưng của loạt truyện này là hành động, lãng mạn, rùng rợn, phóng tác từ lịch sử (trên nền văn học dân gian) và một chút hài hước. 
      Qua khối lượng đồ sộ ấn phẩm, có thể thấy hình mẫu nhân vật được Takahashi yêu thích nhất, không còn nghi ngờ gì chính là các nam, nữ sinh trung học. Hầu như tất cả bộ truyện bà từng đặt bút vẽ đều không thiếu nhân vật kiểu này. "Tôi muốn vẽ về các cô cậu học sinh chừng nào có độc giả còn quan tâm. Lý do tôi bắt tay vào sáng tác Ranma là do những người hâm mộ nữ gửi thư yêu cầu rất nhiều. Đó cũng là lý do tôi vẽ Inuyasha. Hy vọng với các tác phẩm sau này thì các bạn nam sẽ đọc truyện của tôi nhiều hơn”.
      Takahashi luôn nhắc đi nhắc lại: "Mong ước cả đời tôi là được viết truyện. Tôi không hề mong đợi sẽ thay đổi được thế giới”. Và câu trả lời của người hâm mộ là: "Xin lỗi, nhưng đã quá muộn! Bà đã làm được điều đó mất rồi!".