Hy vọng hai nước sẽ tiếp tục hợp tác cùng có lợi trong tương lai như những người bạn chân thành, đồng thời là đối tác để cùng nhau mở ra tương lai đầy hy vọng

Kính thưa Ngài Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng,

Kính thưa Quý vị trong và ngoài nước,

Trước tiên, tôi xin gửi lời chào mừng Ngài Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đến thăm Hàn Quốc. Tôi rất vui mừng được gặp lại Ngài Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sau một năm ở Hà Nội vào tháng 9 năm ngoái trong không khí của tháng 10 ở Hàn Quốc vào mùa đơm hoa kết trái. Tôi hy vọng rằng chuyến thăm của Ngài Tổng bí thư lần này sẽ đạt nhiều thành quả, cũng như quan hệ hai nước sẽ đạt được nhiều kết quả phong phú. Qua chuyến thăm Việt Nam năm ngoái, tôi đã được chứng kiến sự cần mẫn của người dân Việt Nam. Những hình ảnh mà tôi được chứng kiến cho thấy một tương lai tươi sáng của Việt Nam.

Với Hàn Quốc, chúng tôi cũng có kinh nghiệm phát triển với tinh thần hễ làm là sẽ được và công sức đã tạo nên Kỳ tích sông Hàn. Và bây giờ tôi kỳ vọng hai nước chúng ta chung sức để xây dựng tương lai phát triển lớn mạnh hơn. Hàn Quốc và Việt Nam vốn có nhiều điểm tương đồng về văn hóa và tinh thần. Có lần Ngài Tổng bí thư đã chia sẻ với tôi những điều tương đồng này sẽ là nền tảng vững chắc cho sự phát triển quan hệ hai nước. Hy vọng rằng mối giao lưu văn hóa và tinh thần giữa hai nước chúng ta ngày càng được thắt chặt, mở ra tương lai phồn vinh hơn cho cả hai nước.

Kính thưa quý vị!

Từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1992, quan hệ của hai nước chúng ta đã liên tục có những bước phát triển nhảy vọt. Trong 22 năm qua, quy mô giao dịch thương mại tăng 57 lần, tổng vốn đầu tư tăng 300 lần... Chuyến thăm Hàn Quốc của Ngài Tổng bí thư lần này tiếp theo chuyến thăm Việt Nam của tôi vào năm ngoái đã cho thấy quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược giữa hai nước đang ngày càng phát triển chặt chẽ. Thêm vào đó, hơn 50 nghìn người Việt Nam lập gia đình với người Hàn Quốc. Các gia đình này đã tạo nên một xã hội Hàn Quốc đa dạng hơn, sung túc hơn, cũng là một nhân tố kết nối quan trọng mối quan hệ đặc biệt giữa Hàn Quốc và Việt Nam. Tôi cũng thấy được ý nghĩa sâu sắc rằng từ năm nay sẽ tiếp tục chương trình mời lao động Việt Nam sang làm việc tại Hàn Quốc, góp phần vào sự phát triển kinh tế của Hàn Quốc.

Hàn Quốc có câu tục ngữ: dù chỉ là một trang giấy nếu hai người cùng mang thì sẽ nhẹ hơn. Tôi hy vọng rằng hai nước chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác cùng có lợi trong tương lai như những người bạn chân thành để giúp đỡ nhau khi gặp khó khăn, đồng thời là đối tác để cùng nhau mở ra một tương lai đầy hy vọng.

Một lần nữa tôi xin được gửi lời chào mừng đến Đoàn đại biểu Việt Nam!

Tôi xin được nâng cốc chúc cho tình bạn vĩnh cửu của nhân dân hai nước Hàn Quốc và Việt Nam!