Điều gì thúc đẩy cử tri Mỹ bỏ phiếu?

Chỉ còn vài tiếng trước khi tất cả các điểm bỏ phiếu ở Hoa kỳ chính thức đóng cửa nhưng hầu hết cử tri đã thực hiện quyền của mình. Họ cho biết nền kinh tế và nhập cư là những vấn đề hàng đầu mà đất nước phải đối mặt, nhưng tương lai của nền dân chủ cũng là động lực chính thúc đẩy nhiều người Mỹ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống hôm 5.11.

Tiến trình diễn ra suôn sẻ

Sau một mùa bầu cử đầy lo ngại về tin giả, ảnh hưởng từ nước ngoài và các mối đe dọa đáng lo ngại đối với nhân viên bầu cử và hệ thống bỏ phiếu, Ngày bầu cử diễn ra tương đối suôn sẻ trên toàn quốc với chỉ một số ít sự gián đoạn và chậm trễ rải rác.

Cait Conley, cố vấn cấp cao của giám đốc Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng, cho biết cơ quan này hiện không ghi nhận bất kỳ sự cố quan trọng nào trên toàn quốc ảnh hưởng đến an ninh bầu cử.

Chỉ có một số sự cố bầu cử điển hình, chẳng hạn một nhân viên quên chìa khóa ở quận lớn nhất Arizona hay một thẩm phán bầu cử không đến các điểm bỏ phiếu ở Quận Allegheny của Pennsylvania.

Một số khu vực bỏ phiếu trên khắp đất nước gặp phải các vấn đề với quy trình kiểm tra cử tri và sổ bỏ phiếu điện tử, gây ra một số sự chậm trễ cho các cử tri đang xếp hàng. Một số khu vực có lỗi in phiếu bầu và nhanh chóng in phiếu bầu mới và kéo dài giờ bỏ phiếu cho phù hợp.

Ở phía tây của tiểu bang quan trọng Pennsylvania, một số quận đã nhận được báo cáo về các vấn đề với máy quét phiếu và đếm các lá phiếu giấy do cử tri điền. Một thẩm phán tiểu bang Pennsylvania đã ra lệnh cho các điểm bỏ phiếu mở cửa thêm hai giờ tại Quận Cambria sau khi một trục trặc phần mềm ảnh hưởng đến các máy quét phiếu. Người ta vẫn chưa biết việc gia hạn này có thể ảnh hưởng đến mốc thời gian kiểm phiếu như thế nào trong cuộc chiến khốc liệt này.

Tại Georgia, một tiểu bang dao động khác, gần 10 khu vực bỏ phiếu sẽ đóng cửa muộn hơn vì mở cửa muộn hoặc phải sơ tán do các mối đe dọa đánh bom được cho là không đáng tin cậy, theo Bộ trưởng Ngoại giao Brad Raffensperger. Trong đó có hai khu vực bỏ phiếu ở Quận Cobb, nằm ở phía tây bắc Atlanta. Họ sẽ đóng cửa vào 7h20 tối vì mở cửa muộn do vấn đề về thiết bị.

Thời tiết khắc nghiệt trên khắp miền trung đất nước gây ra lũ lụt và một số vấn đề riêng lẻ khác, bao gồm cả tình trạng mất điện ở ít nhất một điểm bỏ phiếu ở Missouri đã phải dùng đến máy phát điện để duy trì hoạt động bỏ phiếu.

img-2426.jpg
Bất chấp trời đổ mưa như trút nước, cử tri vẫn kiên nhẫn xếp hàng để bỏ phiếu vào Ngày bầu cử. Ảnh: AP

Tuy nhiên, tại nhiều tiểu bang bị ảnh hưởng bởi mưa, cử tri vẫn nhiệt tình tụ tập dưới ô khi xếp hàng để bỏ phiếu, không hề nản lòng trong cuộc bầu cử tổng thống mà nhiều cử tri Hoa Kỳ coi là cực kỳ quan trọng đối với tương lai nền dân chủ Hoa Kỳ.

Trách nhiệm với nền dân chủ

Nước Mỹ chia rẽ đã phải cân nhắc một lựa chọn khắc nghiệt cho tương lai của đất nước sau khi chiến dịch tranh cử tổng thống đầy biến động đang đi đến hồi kết.

Các cử tri phải quyết định có nên đưa Donald Trump của đảng Cộng hòa trở lại Nhà Trắng hay đưa Phó Tổng thống Kamala Harris đến Phòng Bầu dục. Chỉ còn vài giờ nữa là đến giờ đóng cửa các điểm bỏ phiếu, hàng chục triệu người Mỹ đã bổ sung phiếu bầu của họ vào 84 triệu phiếu đã bỏ sớm khi họ lựa chọn giữa hai ứng cử viên có tính khí và tầm nhìn hoàn toàn khác biệt cho đất nước.

Các cử tri cho biết nền kinh tế và nhập cư là những vấn đề hàng đầu mà đất nước phải đối mặt, nhưng tương lai của nền dân chủ cũng là động lực chính thúc đẩy nhiều người Mỹ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống hôm 5.11, AP VoteCast, một cuộc khảo sát mở rộng với hơn 110.000 cử tri trên toàn nước Mỹ, cho thấy.

img-2427.jpg
Nhân viên bầu cử đang kiểm phiếu bầu qua bưu điện. Ảnh: AP

Bà Kamala Harris sẽ là nữ tổng thống đầu tiên nếu đắc cử và đã hứa sẽ làm việc với cả hai đảng để giải quyết những lo ngại về kinh tế và các vấn đề khác mà không đi chệch hướng hoàn toàn khỏi lộ trình do Tổng thống Joe Biden đặt ra.

Trong khi đó, ông Donald Trump đã thề sẽ thay thế hàng nghìn công nhân liên bang bằng những người trung thành, áp đặt thuế quan toàn diện đối với cả đồng minh và kẻ thù, và tiến hành chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Harris và Trump bước vào Ngày bầu cử tập trung vào bảy tiểu bang dao động, năm trong số đó, bao gồm "bức tường xanh" của Pennsylvania, Michigan và Wisconsin cũng như Arizona và Georgia là nơi Trump giành chiến thắng vào năm 2016 trước khi các bang này bầu cho Biden vào năm 2020. Nevada và Bắc Carolina, nơi đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa lần lượt giành chiến thắng trong hai cuộc bầu cử gần đây nhất, cũng có sự cạnh tranh quyết liệt.

Hai ứng cử viên đã bỏ phiếu, bày tỏ tự tin

Trump đã bỏ phiếu tại Palm Beach, Florida, gần câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông, và sau đó nói rằng ông cảm thấy "rất tự tin".

Khi được hỏi về việc chấp nhận kết quả cuộc đua, ông nói: "Nếu đó là một cuộc bầu cử công bằng, tôi sẽ là người đầu tiên thừa nhận điều đó". Ông đã đến thăm một văn phòng chiến dịch gần đó để cảm ơn các nhân viên trước một bữa tiệc tại một trung tâm hội nghị gần đó.

Harris , phó tổng thống đảng Dân chủ, đã trả lời phỏng vấn qua điện thoại với các đài phát thanh tại các tiểu bang chiến trường, sau đó đến thăm trụ sở Ủy ban Quốc gia Dân chủ ở Washington, mang theo một hộp Doritos — món ăn vặt ưa thích của bà.

“Điều này thực sự đại diện cho những gì tốt đẹp nhất của đất nước chúng ta”, Harris nói với một căn phòng đầy những nhân viên đang reo hò. Khi được các phóng viên hỏi bà cảm thấy thế nào, phó tổng thống đã giơ chiếc điện thoại đang cầm trên tay và trả lời: “Tôi đang phải nói chuyện với cử tri".

Sau đó, bà Harris lên kế hoạch tham dự một bữa tiệc tại trường cũ của cô, Đại học Howard ở Washington.

Liệu có sớm biết ai giành chiến thắng?

Cuộc bám đuổi sít sao và số lượng các tiểu bang tham gia làm tăng khả năng rằng, một lần nữa, người chiến thắng có thể chưa được xác định vào đêm bầu cử.

Các viên chức liên bang, tiểu bang và địa phương đã bày tỏ sự tin tưởng vào tính toàn vẹn của hệ thống bầu cử quốc gia. Tuy nhiên, họ đã chuẩn bị để đối phó với những gì họ cho là nguy cơ về những thông tin sai lệch chưa từng có mà cuộc bầu cử tổng thống Mỹ phải đối mặt trong suốt chiến dịch tranh cử cũng như khả năng xảy ra bạo lực hoặc tấn công mạng.

Cả hai bên đều có đội quân luật sư để chuẩn bị cho các thách thức pháp lý trong và sau Ngày bầu cử. Trong khi đó, các cơ quan thực thi pháp luật trên toàn quốc được đặt trong tình trạng báo động cao để ngăn chặn nguy cơ bạo lực.

"Tôi tự hào bầu cho một phụ nữ da màu"

Harris, 60 tuổi, sẽ là người phụ nữ đầu tiên, người phụ nữ da đen và người gốc Nam Á đầu tiên đảm nhiệm chức vụ tổng thống nếu giành chiến thắng. Bà cũng sẽ là phó tổng thống đương nhiệm đầu tiên giành chiến thắng tại Nhà Trắng sau 36 năm.

Chiến thắng của bà sẽ khép lại một chiến dịch chớp nhoáng không giống bất kỳ chiến dịch nào khác trong lịch sử Hoa Kỳ. Harris đã vươn lên dẫn đầu danh sách ứng cử viên Dân chủ cách đây chưa đầy 4 tháng sau khi Biden, đối mặt với áp lực lớn từ đảng của mình sau màn trình diễn tranh luận không thành công, đã chấm dứt nỗ lực tái tranh cử của mình.

Tại Scranton, Pennsylvania, Liza Fortt đến địa điểm bỏ phiếu của mình bằng xe lăn và cảm thấy không khỏe. Nhưng cô cho biết cô vẫn mạo hiểm để đi bỏ phiếu cho Harris.

“Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và các cháu, các cháu gái, các cháu gái của tôi. ... Tôi chỉ chờ ngày này đến thôi", Fortt, 74 tuổi và là người da đen, cho biết. Bà nói rằng bà chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có cơ hội như vậy, để bỏ phiếu cho một phụ nữ da màu trong cuộc đua giành chức tổng thống.

“Tôi tự hào khi bỏ phiếu cho bà ấy, không chỉ là một người phụ nữ, mà là một người phụ nữ da màu,” Fortt nói.

"Tôi ủng hộ giá trị tinh thần của Trump"

Trong khi đó, ông Trump, 78 tuổi, sẽ là tổng thống lớn tuổi nhất từng được bầu. Ông cũng sẽ là tổng thống đầu tiên trong 132 không giành được nhiệm kỳ hai liên tiếp tại Nhà Trắng, và là người đầu tiên bị kết án trọng tội khi tiếp quản Phòng Bầu dục.

Ông đã sống sót sau một vụ ám sát tại một cuộc vận động tranh cử vào tháng 7. Và các mật vụ đã ngăn chặn được một vụ ám sát thứ hai vào tháng 9.

Chiến thắng của Trump sẽ khẳng định rằng ông có đủ sự ủng hộ từ lực lượng cử tri, những người bỏ qua mọi cảnh báo từ các cựu trợ lý của Trump, ưu tiên mối quan ngại về khả năng quản lý nền kinh tế hoặc vấn đề nhập cư.

Điều này gần như đảm bảo ông sẽ không phải vào tù sau khi bị kết tội che giấu khoản tiền bịt miệng cho một nữ diễn viên phim khiêu dâm trong lần đầu tiên ông tranh cử tổng thống vào năm 2016. Bản án của ông trong vụ án đó có thể diễn ra vào cuối tháng này. Và sau khi nhậm chức, Trump có thể chấm dứt cuộc điều tra liên bang về nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 của ông.

Jasmine Perez, 26 tuổi, người lần đầu bỏ phiếu, đã bỏ phiếu cho Trump tại sân vận động Las Vegas Raiders ở Nevada, với lý do ủng hộ các giá trị tinh thần của ông.

“Điều thực sự thu hút tôi ở Donald Trump là tôi là một người theo đạo Thiên chúa", Perez nói, lưu ý về cựu tổng thống, “Tôi thích việc ông ấy công khai quảng bá đạo Thiên chúa ở Mỹ".

JD Jorgensen, một cử tri độc lập ở Black Mountain, Bắc Carolina, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề của cơn bão Helene, cho biết các cử tri lẽ ra đã phải đưa ra quyết định của mình từ rất lâu.

Jorgensen, 35 tuổi, cho biết: “Tôi nghĩ rằng cả hai ứng cử viên đều là người của công chúng trong thời gian dài, nếu bạn còn đang phân vân thì bạn thực sự không chú ý đến họ”.

Quốc tế

Philippines ban hành luật áp thuế VAT 12% đối với nhà cung cấp dịch vụ số nước ngoài
Thế giới 24h

Philippines ban hành luật áp thuế VAT 12% đối với nhà cung cấp dịch vụ số nước ngoài

Philippines đã có bước tiến quan trọng trong việc hiện đại hóa hệ thống thuế khi Tổng thống Ferdinand Marcos Jr. ký ban hành một đạo luật áp dụng mức thuế giá trị gia tăng (VAT) 12% đối với các nhà cung cấp dịch vụ số (DSP) nước ngoài không có trụ sở tại Philippines nhưng cung cấp dịch vụ cho người tiêu dùng tại đây. Cho tới nay, động thái này đã giúp bảo đảm cạnh tranh công bằng trong nền kinh tế số, đưa Philippines theo kịp các quốc gia trong khu vực như Indonesia, Singapore, và Thái Lan, những nước đã áp dụng các quy định tương tự.

COP29: Các quốc gia giàu cam kết không xây mới nhà máy điện than
Quốc tế

COP29: Các quốc gia giàu cam kết không xây mới nhà máy điện than

Tại Hội nghị lần thứ 29 các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP29) diễn ra ở Baku (Azerbaijan) hôm 20.11, 25 quốc gia đã cam kết không xây dựng thêm nhà máy điện than nếu không có biện pháp kiểm soát khí thải, nhằm đẩy nhanh quá trình loại bỏ dần nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm này.

Tây Ban Nha sẽ hợp pháp hoá 900.000 người di cư không giấy tờ
Quốc tế

Tây Ban Nha sẽ hợp pháp hoá 900.000 người di cư không giấy tờ

Bộ trưởng Di trú Elma Saiz của Đảng Công nhân Xã hội Tây Ban Nha thông báo, Tây Ban Nha sẽ hợp pháp hoá khoảng 300.000 người di cư không có giấy tờ mỗi năm trong 3 năm tới. Các cải cách này nhằm mục đích mở rộng lực lượng lao động của đất nước và thúc đẩy nền kinh tế.

https://iptp11.nac.org.kh/
Quốc tế

Biểu tượng của sự đồng thuận và hòa hợp toàn cầu

Nghị viện Quốc tế về Bao dung và Hòa bình (IPTP) là tổ chức toàn cầu được thành lập nhằm hướng tới thúc đẩy sự bao dung, hòa bình và hợp tác quốc tế thông qua ngoại giao nghị viện và các sáng kiến hợp tác đa phương. IPTP tập trung vào việc xây dựng cầu nối giữa các quốc gia, thúc đẩy sự thấu hiểu giữa các nền văn hóa, tôn giáo và dân tộc, nhằm giảm thiểu xung đột và tạo nền tảng cho hòa hợp bền vững.

Anh và Ấn Độ sẽ nối lại các cuộc đàm phán thương mại tự do
Quốc tế

Anh và Ấn Độ sẽ nối lại các cuộc đàm phán thương mại tự do

Trong cuộc gặp song phương bên lề hội nghị thượng đỉnh Hội nghị thượng đỉnh Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) ở Brazil, hai nhà lãnh đạo Anh và Ấn Độ khẳng định sẽ nối lại các cuộc đàm phán bị đình trệ để thống nhất một thỏa thuận thương mại tự do.

EU thông qua các luật thúc đẩy vận tải biển bền vững và an toàn
Quốc tế

EU thông qua các luật thúc đẩy vận tải biển bền vững và an toàn

Nhằm xây dựng ngành vận tải biển an toàn, sạch sẽ và hiện đại hơn, mới đây Hội đồng Liên minh châu Âu (EU) đã thông qua 4 luật thuộc gói lập pháp “An toàn hàng hải”. Các quy định này sửa đổi các chỉ thị liên quan đến điều tra tai nạn hàng hải, ô nhiễm từ tàu biển, tuân thủ yêu cầu của quốc gia treo cờ và kiểm soát tàu thuyền tại cảng.

Nhành olive với lằn ranh đỏ
Quốc tế

Nhành olive với lằn ranh đỏ

Khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chuẩn bị định hướng mới cho quan hệ Mỹ - Trung, ông đã tận dụng cuộc gặp với Tổng thống Mỹ Joe Biden sắp mãn nhiệm tại Hội nghị thượng đỉnh APEC ở Lima, Peru để gửi đi thông điệp kép: Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với chính quyền mới của ông Donald Trump, nhưng đồng thời lưu ý về "lằn ranh đỏ" không thể thương lượng. Động thái này nhấn mạnh những rủi ro tiềm tàng trong mối quan hệ giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Ninh Bình kết nối hợp tác với các thành phố lịch sử, đô thị di sản của Armenia
Việt Nam và các nước

Ninh Bình kết nối hợp tác với các thành phố lịch sử, đô thị di sản của Armenia

Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 17 - 23.11 theo lời mời của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, ngày 18.11, Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội nước Cộng hòa Armenia do Chủ tịch Quốc hội Alen Simonyan làm Trưởng đoàn đã tới thăm và làm việc tại Ninh Bình.

Chương trình thí điểm miễn thị thực ngắn hạn của Trung Quốc: Cân bằng lợi ích
Quốc tế

Chương trình thí điểm miễn thị thực ngắn hạn của Trung Quốc: Cân bằng lợi ích

Chương trình miễn thị thực đã giúp Trung Quốc thu hút hơn 17 triệu du khách trong 7 tháng năm 2024. Sự gia tăng đột biến về du lịch là một lợi ích cho nền kinh tế đang tăng trưởng chậm lại và có thể tăng cường chiến lược ngoại giao của đất nước. Tuy nhiên, chương trình này lại có thể dẫn tới tình trạng du lịch quá mức, gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng địa phương và làm gia tăng căng thẳng với người dân bản địa.

Nguồn: ITN
Nghị viện thế giới

Định hướng lại cách tiếp cận đúng đắn

Tuần trước, các nhà lập pháp Trung Quốc đã thực hiện bước đi quan trọng nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của trẻ em trong độ tuổi mầm non khi thông qua Luật Giáo dục mầm non mang tính đột phá. Được Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc phê chuẩn, luật sẽ có hiệu lực từ 1.6.2025. Với 85 điều khoản chia thành 9 chương, văn bản pháp lý này hướng tới mục tiêu mở rộng, nâng cao chất lượng và tính phổ cập của giáo dục mầm non, đồng thời giảm thiểu bất bình đẳng và thúc đẩy mô hình giáo dục theo hướng phục vụ công ích.

ITN
Nghị viện thế giới

Cải cách toàn diện chính sách tuyển dụng và phúc lợi cho giáo viên

Đội ngũ giáo viên mầm non giữ vai trò then chốt trong sự phát triển trí tuệ và nhân cách trẻ nhỏ, nhưng đang phải đối mặt với nhiều bất cập về thu nhập, phúc lợi và cơ hội nghề nghiệp. Để khắc phục, Luật Giáo dục mầm non mới được ban hành nhằm nâng cao điều kiện làm việc và chế độ đãi ngộ cho giáo viên, nhấn mạnh nguyên tắc "cùng công việc, cùng mức lương", áp dụng cho tất cả giáo viên, bất kể giáo viên trong hay ngoài biên chế.

Nguồn: ITN
Nghị viện thế giới

Giáo dục nâng cao từ cấp mầm non và những hệ lụy

Giáo dục mầm non không chỉ là nền tảng giúp trẻ phát triển kỹ năng và nhận thức cơ bản, mà còn là giai đoạn quan trọng xây dựng nền tảng học tập lâu dài và nhân cách của trẻ. Tại Trung Quốc, giáo dục mầm non được coi là dịch vụ phúc lợi công thiết yếu, được nhà nước chú trọng đầu tư và quản lý. Từ những năm 1950, khi Hội đồng Nhà nước đưa ra những quyết định đầu tiên về cải cách hệ thống giáo dục, giáo dục mầm non đã bắt đầu phát triển có hệ thống và tổ chức rõ ràng.

Xây dựng thế giới công bằng và hành tinh bền vững
Việt Nam và các nước

Xây dựng thế giới công bằng và hành tinh bền vững

Hội nghị Thượng đỉnh Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại (MAM) ở Rio de Janeiro, Brazil từ ngày 18 - 19.11. Các nhà lãnh đạo G20 sẽ thảo luận để xây dựng sự đồng thuận về các vấn đề toàn cầu như chống đói nghèo, cải cách quản trị toàn cầu, đánh thuế giới siêu giàu, thúc đẩy bình đẳng giới và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.

Chọn nhân sự dựa trên lòng trung thành, ông Trump gây hoang mang dư luận
Quốc tế

Chọn nhân sự dựa trên lòng trung thành, ông Trump gây hoang mang dư luận

Nỗi lo sợ rằng nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của ông Donald Trump sẽ cực đoan hơn nhiệm kỳ đầu tiên ngày càng gia tăng trong bối cảnh ông đưa ra hàng loạt lựa chọn nhân sự cấp cao gây sốc dư luận. Các nhà phân tích cho rằng, những lựa chọn này cho thấy ông đề cao lòng trung thành cá nhân, một điều rút kinh nghiệm từ nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Chile và Hàn Quốc hướng tới liên minh lithium bình đẳng
Quốc tế

Chile và Hàn Quốc hướng tới liên minh lithium bình đẳng

Hàn Quốc đang tìm cách xây dựng quan hệ đối tác chiến lược với Chile để bảo đảm chuỗi cung ứng lithium - vốn được đánh giá là nguyên liệu tương lai, được sử dụng trong sản xuất pin xe điện. Sự hợp tác này có thể giúp Chile hưởng lợi từ vốn và công nghệ của Hàn Quốc, trong khi Hàn Quốc tìm cách có được nguồn cung lithium ổn định và vị thế cao hơn trong chuỗi giá trị toàn cầu.

Đức ấn định thời điểm bầu cử Quốc hội sớm
Quốc tế

Đức ấn định thời điểm bầu cử Quốc hội sớm

Đức sẽ tổ chức bầu cử sớm vào ngày 23.2.2025 và Thủ tướng Olaf Scholz dự kiến sẽ bỏ phiếu tín nhiệm tại Quốc hội ngày 16.12 tới. Quyết định về việc tổ chức bầu cử sớm được đưa ra trong bối cảnh liên minh cầm quyền đang gặp khủng hoảng chính trị.

Đồng đô la Mỹ đạt đỉnh cao nhất trong năm
Quốc tế

Đồng đô la Mỹ đạt đỉnh cao nhất trong năm

“Đồng bạc xanh” đã đạt mức cao nhất trong hai tháng và lợi suất trái phiếu tăng mạnh, được thúc đẩy bởi chiến thắng của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tuần trước. Điều này đã làm dấy lên những lo ngại về rủi ro lạm phát sẽ tái trỗi dậy trong nhiệm kỳ tống thống thứ hai của ông.