“Bond không phải mẫu người hoài niệm”

Ngay khi vừa ra mắt, Tử địa Skyfall được đánh giá là phần phim hay nhất về James Bond bởi khắc họa một Bond con người hơn rất nhiều, không có vẻ bóng loáng thường thấy. Bond già hơn, mệt mỏi hơn, gặp một đối thủ nguy hiểm hơn, cũng là một điệp viên như anh. Ở Skyfall, người ta thấy chất Anh trong đó chứ không chỉ phục vụ cho hơi hướng Hollywood đơn thuần với sự hoài niệm và cả những mất mát. Đây là phần cuối cùng mà Sam Mendes làm đạo diễn và Daniel Craig thủ vai, bởi nam diễn viên người Anh nay đã gần bước qua tuổi 50. Dưới đây là cuộc trả lời phỏng vấn của Daniel Craig trên Le Figaro.

James Bond đã thay đổi như thế nào so với Quantum of Solace (Định mức khuây khỏa)? Nhà phụ trách trang phục Jany Temime nói rằng ý thức của Bond đã phát triển hơn trong phần này?

Đó là một mặt của Bond mà tôi luôn cảm thấy hứng thú vì tôi nghĩ rằng một hành động luôn có hậu quả ngay cả khi điều đó có thể ít sức thuyết phục hơn hiện tại. Tôi không nói rằng Skyfall quay theo kiểu bi kịch nhưng Sam Mendes đã chọn diễn viên để có thể tạo ra sự tương tác hoàn hảo giữa các nhân vật. Bond là một kẻ giết người, đó là cách anh ta kiếm sống. Và nhận thức trong việc đó là điều cần thiết.

Có ảnh hưởng nào thực tế tác động đến anh trong quá trình phát triển nhân vật không?

Tôi cho rằng có. Tôi cố gắng bảo vệ Bond theo cách mà tôi có thể. 

Anh hy vọng gì với phần mới nhất này?

Tôi luôn hy vọng kể từ Casino Royale (Sòng bạc Hoàng gia), bộ phim được xây dựng theo cách nói về một nhân vật bị tổn thương và gợi ra câu chuyện tình yêu của anh ta. Nhưng sâu xa hơn, tôi đã luôn nghĩ rằng chúng ta đang trở về với một điều gì đó lớn hơn về Bond, nhưng vẫn đi theo hướng hành động mà công chúng quen thuộc và chấp nhận, và tôi cảm thấy có điều đó trong Skyfall. Đặc vụ Q trở lại cùng các nhân vật khác.

Có bao nhiêu phần trăm so với Bond của Ian Fleming được giữ lại trong nhân vật Bond của Skyfall?

Tôi không rõ về định lượng nhưng anh ấy ở đây. Sam và tôi đã đọc lại những câu chuyện trong sách và xem xét kỹ hơn. Bond của Fleming là nguyên tác của nhân vật. Bộ phim đã được 50 năm. Tôi không còn nhớ khi Fleming viết Sòng bạc Hoàng gia vào năm 1953. Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều nhưng sức ảnh hưởng của ông ấy là không thể phủ nhận.

Nhiều diễn viên nói họ học hỏi được nhiều qua mỗi nhân vật. Điều đó có thật không?

Skyfall được quay trong 2 năm. Nếu tôi không học được gì từ cuộc sống trong khoảng thời gian này, điều đó nghĩa là tôi không sống.

Đạo diễn Sam Mendes muốn thể hiện gì với phần mới nhất của Bond?

Sam Mendes muốn khai thác những khía cạnh dễ tổn thương của Bond, mặt tối và sự căng thẳng của anh ấy. Ông ấy trở lại tiểu thuyết của Fleming, khi mà James Bond luôn phải đấu tranh với chính mình. Nhưng Skyfall không phải là một bi kịch theo kiểu Shakespear.

Thế còn mối quan hệ giới tính giữa nhân vật phản diện Silva do Javier Bardem thủ vai với James Bond thì sao?

Chúng tôi đã chú trọng nhiều vào cảnh này. Tôi thấy sự đấu tranh giữa 2 người đàn ông quyền lực. Tôi có thể thấy những biểu tượng về trật tự giới tính trong đấy. Ai có thể chế ngự người khác bởi hành động và lời nói? Nhưng đó thực sự là một  phần của ván bài. Ai cũng muốn nắm trong tay con bài bí mật lâu nhất có thể.

Anh đã đóng vai Bond được 7 năm. Anh cảm thấy vị trí của mình thế nào so với các diễn viên khác từng thủ vai Bond?

Đây là bộ phim về Bond thứ 3 của tôi và đó thực sự là những gì tôi muốn làm khi bắt đầu. Bond đã tồn tại 50 năm. Mỗi diễn viên đã thêm vào Bond một khía cạnh để làm nên một Bond hấp dẫn qua 23 tập phim.

Thế còn sự hoài niệm trong phần phim này thì sao?

Trong Tử địa Skyfall, sự hoài niệm được thể hiện qua việc Bond trở về ngôi nhà của mình và nhắc về cha mẹ. Một cách cá nhân thì tôi cho rằng Bond không phải mẫu người hoài niệm.