"bơi trong dòng xoáy"