Không ngừng mở rộng dân chủ, phục vụ nhân dân

Mai Văn Nhiều - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Long An

Mỗi một đổi mới về phương thức, mỗi việc làm hiệu quả của Thường trực HĐND tỉnh Long An đều xuất phát từ lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Trong những ngày thu này, hướng về kỷ niệm 55 năm thực hiện Di chúc của Người và hòa cùng hào khí thiêng liêng Cách mạng tháng Tám vĩ đại, tinh thần Quốc khánh 2.9 bất diệt, Thường trực HĐND tỉnh Long An đang quyết liệt triển khai các nhiệm vụ với tinh thần “5 thật, 7 dám”, đồng lòng chung sức, cùng chia sẻ trách nhiệm, năng động, sáng tạo để đem lại hiệu quả thật và người dân được hưởng thụ thật.

Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nhắc nhở mỗi tổ chức đảng và từng cán bộ, đảng viên phải gần dân, học dân, lắng nghe dân, thấu hiểu dân để đề ra chủ trương, chính sách đúng đắn, hợp lòng dân và tổ chức, lãnh đạo, động viên nhân dân thực hiện thắng lợi.

Không ngừng mở rộng dân chủ, phục vụ nhân dân -0
Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Long An Mai Văn Nhiều chủ trì chương trình Đối thoại trực tiếp và trực tuyến về Giải pháp nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh. Ảnh: C. Thành

Xuyên suốt quá trình bảo vệ và xây dựng đất nước trong thời kỳ mới, tư tưởng lấy dân làm gốc, phát huy dân chủ luôn được Đảng, Nhà nước ta đặc biệt chú trọng; được thể hiện rõ trên hai phương diện cơ bản: một là, mọi hoạt động của Đảng, Nhà nước phải xuất phát từ nguyện vọng, lợi ích chính đáng, phục vụ của nhân dân; hai là, huy động sức mạnh và phát huy trách nhiệm của nhân dân trong sự nghiệp cách mạng. Thấm nhuần quan điểm này và theo chức trách, nhiệm vụ, thời gian qua, cả hệ thống chính trị tỉnh Long An, trong đó có HĐND tỉnh luôn nêu cao tinh thần trách nhiệm, không ngừng đổi mới, thực hiện thêm nhiều hình thức phát huy dân chủ, tạo điều kiện tương tác, sẵn sàng lắng nghe, quan tâm giải quyết đầy đủ, kịp thời vấn đề cử tri, nhân dân quan tâm.

Mở rộng dân chủ, sẵn sàng lắng nghe

Với mong muốn nhận được sự đồng hành, đóng góp của các tầng lớp nhân dân, Thường trực HĐND tỉnh Long An chủ trì, phối hợp với UBND, UBMTTQ tỉnh tổ chức Cuộc vận động “Cử tri hiến kế xây dựng quê hương Long An” hướng tới mục tiêu xây dựng “Long An giàu - mạnh; Người dân vui vẻ - hạnh phúc; Xã hội an toàn - văn minh; Chính quyền trong sạch - vững mạnh”. Trong năm đầu tổ chức 2023, đã tiếp nhận 128 hiến kế. Qua xét chọn có 10 hiến kế về xây dựng hệ thống phần mềm theo dõi, giám sát, đánh giá kết quả thực hiện kiến nghị cử tri; về chính sách thu hút đầu tư gắn với nâng cao chất lượng đào tạo nguồn nhân lực; chính sách thu hút, trọng dụng nhân tài khu vực công; cải thiện môi trường đầu tư, nâng cao chất lượng tăng trưởng và năng lực cạnh tranh, hoàn thiện kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội; về phát triển ngành công nghiệp chế biến nông sản; giải pháp phát triển căn cơ và bền vững cho cây lúa; giải pháp đưa tỉnh trở thành trung tâm Logistics khu vực; nâng cao chất lượng, tạo bứt phá phát triển ngành du lịch tỉnh, được Ban Tổ chức xếp hạng, trao giải vinh danh.

Cuộc vận động tiếp tục được duy trì và tổng kết đánh giá trao giải hàng năm, có sự tham gia vận động của các tổ chức, hội, đoàn thể theo chương trình, kế hoạch cụ thể. Qua đó, tạo lập diễn đàn chính thức để cử tri ở mọi lứa tuổi và ngành nghề, trong tỉnh và ngoài tỉnh đóng góp ý tưởng xây dựng quê hương. Qua các hiến kế giúp các cơ quan chức năng vừa nghiên cứu, áp dụng phù hợp, hiệu quả vào thực tiễn; vừa hiểu được cử tri đang mong muốn điều gì để bổ sung vào công tác lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội. Thành công trong năm đầu tổ chức là tiền đề quan trọng, tiếp tục mở rộng, lan tỏa, truyền cảm hứng mạnh mẽ đến các tầng lớp nhân dân trong và ngoài tỉnh tham gia hưởng ứng Cuộc vận động năm 2024 và các năm tiếp theo.

Tăng cường tương tác với cử tri trong giải trình, đối thoại

Điểm nhấn đặc biệt nữa là Thường trực HĐND tỉnh Long An đã nghiên cứu, chủ động tổ chức thêm hình thức giám sát và tương tác, lắng nghe, trả lời, giải quyết các vấn đề bức xức của cử tri qua việc định kỳ mỗi năm tổ chức ít nhất 2 phiên giải trình, 2 Chương trình Đối thoại phát trực tiếp và trực tuyến trên Trang thông tin điện tử, mạng xã hội của Báo Long An, Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh và của HĐND tỉnh. Thông tin công khai về nội dung, chương trình, số điện thoại và các nền tảng số tiếp nhận ý kiến cử tri trước 5 ngày diễn ra; tiếp nhận, phân loại, chọn lọc ý kiến cử tri và cho ngành chức năng trả lời ngay câu hỏi phù hợp tại phiên giải trình, đối thoại đang diễn ra trực tiếp. Mỗi phiên giải trình, đối thoại có trên 10.000 lượt người truy cập, xem, trong đó có nhiều cử tri ý kiến tương tác và được trả lời thỏa đáng trên các nền tảng số.

Đến nay, Thường trực HĐND tỉnh đã tổ chức 14 hoạt động giải trình, đối thoại. Qua đó, đã góp phần giải quyết hiệu quả kiến nghị cử tri; tháo gỡ vướng mắc, khắc phục hạn chế trong quá trình quản lý, điều hành trên các lĩnh vực như: vấn đề điện, nước phục vụ sản xuất và sinh hoạt ở nông thôn; giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động xử lý chất thải rắn sinh hoạt; phát triển nhà ở xã hội, nhà nuôi yến bền vững; giải pháp khắc phục tình trạng thừa, thiếu giáo viên tại các trường mầm non và phổ thông; việc thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế; việc thực hiện chỉ tiêu xây dựng xã văn hóa nông thôn mới; giải pháp ngăn chặn, xử lý nạn “tín dụng đen”, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tội phạm ma túy, chống buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả; nâng cao hiệu quả công tác thi hành án hành chính, án dân sự. Hoạt động giải trình, đối thoại được cử tri, nhân dân đồng thuận, đánh giá rất cao.

Đồng hành với người dân, doanh nghiệp

Năm 2024 tiếp tục đánh dấu đổi mới của HĐND tỉnh Long An bằng các nghị quyết mang tính đặc thù, đột phá. Để có cơ sở khoa học, Thường trực HĐND tỉnh tổ chức Chương trình “Bàn tròn chính sách” phát trực tiếp và trực tuyến trên các nền tảng số, với mục đích phân tích, tham vấn ý kiến chuyên gia, cơ quan quản lý nhà nước, đối tượng chịu tác động của các cơ chế, chính sách HĐND tỉnh chuẩn bị ban hành.

“Bàn tròn chính sách” lần đầu tổ chức năm 2024 với chủ đề “chính sách thu hút container vào Cảng trên địa bàn tỉnh” đã thu hút hơn 38.000 lượt người truy cập, xem. Tại đây, các chuyên gia, diễn giả đến từ Trường Đại học Giao thông Vận tải, Công ty Cảng quốc tế Long An và lãnh đạo Thường trực HĐND tỉnh đã chia sẻ nhiều thông tin, quan điểm, đưa ra nhiều khuyến nghị, góc nhìn đa chiều liên quan việc xây dựng chính sách khuyến khích vận chuyển container vào cảng trên địa bàn tỉnh. Đặc biệt, đã phân tích hiệu quả dự kiến thu được của chính sách này sẽ trực tiếp làm tăng nguồn thu ngân sách của tỉnh; tạo động lực quan trọng để Cảng Quốc tế Long An thực sự trở thành cửa ngõ, trung tâm trung chuyển hàng hóa, kho bãi kết nối các tỉnh thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long với TP. Hồ Chí Minh, vùng Đông Nam Bộ và thị trường Campuchia; làm tăng nhanh hoạt động xuất nhập hàng hóa, giải quyết được nhiều việc làm cho người lao động, góp phần làm cho hình ảnh điểm đến đầu tư của Long An nâng lên tầm cao mới, mang tính toàn cầu, phù hợp với yêu cầu phát triển và hội nhập quốc tế của Việt Nam. Dự kiến, HĐND tỉnh sẽ xem xét, ban hành chính sách này vào cuối năm 2024.

Việc tổ chức “Bàn tròn chính sách” đã giúp cơ quan chức năng có thêm kênh thông tin quan trọng, cơ sở khoa học, thực tiễn vững chắc để hình thành, xây dựng cơ chế, chính sách đặc thù, đột phá của địa phương bảo đảm khả thi, hiệu quả, phù hợp yêu cầu phát triển chung và đúng quy định pháp luật.

Mỗi một đổi mới về phương thức, mỗi một việc làm hiệu quả của Thường trực HĐND tỉnh Long An đều xuất phát từ lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người từng nhắc nhở mỗi tổ chức đảng và từng cán bộ, đảng viên phải gần dân, học dân, lắng nghe dân, thấu hiểu dân để đề ra chủ trương, chính sách đúng đắn, hợp lòng dân và tổ chức, lãnh đạo, động viên nhân dân thực hiện thắng lợi. Trong những ngày thu này, hướng về kỷ niệm 55 năm thực hiện Di chúc của Người và hòa cùng hào khí thiêng liêng Cách mạng tháng Tám vĩ đại, tinh thần Quốc khánh 2.9 bất diệt, Thường trực HĐND tỉnh Long An đang quyết liệt triển khai các nhiệm vụ để hoàn thành sớm các chỉ tiêu năm 2024 với tinh thần “5 thật, 7 dám”, đồng lòng chung sức, cùng chia sẻ trách nhiệm, năng động, sáng tạo để đem lại hiệu quả thật và người dân được hưởng thụ thật.          

Hội đồng nhân dân

Bài 1: Dự báo vấn đề bức xúc cử tri quan tâm
Diễn đàn

Bài 1: Dự báo vấn đề bức xúc cử tri quan tâm

Vì thời gian của buổi TXCT không nhiều, phải ưu tiên để cử tri phát biểu, kiến nghị. Trước khi TXCT ở mỗi địa phương, đại biểu và Tổ đại biểu số 4 HĐND tỉnh Khánh Hòa tại thành phố Cam Ranh đã dành thời gian nghiên cứu tài liệu gửi đến; nắm tình hình, dư luận của địa phương, dự báo các nội dung, vấn đề bức xúc của cử tri có thể diễn ra tại các điểm TXCT để chuẩn bị tốt nhất cho buổi TXCT. Đây là yếu tố quyết định chất lượng, hiệu quả hoạt động TXCT.

Không để kiến nghị kéo dài, gây bức xúc dư luận
Diễn đàn

Không để kiến nghị kéo dài, gây bức xúc dư luận

Công tác tiếp xúc cử tri được chỉ đạo cải tiến, đổi mới theo hướng các Tổ đại biểu tăng cường khảo sát, nắm tình hình thực tiễn đối với các nội dung cử tri phản ánh, nổi cộm, bức xúc trước và sau khi tiếp xúc cử tri. Các Tổ đại biểu HĐND tỉnh Ninh Thuận được cơ cấu Tổ trưởng, Tổ phó là lãnh đạo các địa phương đã chỉ đạo trực tiếp giải quyết các nội dung thuộc thẩm quyền. Vì vậy, một số nội dung phản ánh được quan tâm giải quyết thỏa đáng, kịp thời; một số kiến nghị kéo dài, bức xúc nhiều năm đã được chỉ đạo, đôn đốc giải quyết dứt điểm.

Đề xuất cơ chế phù hợp cho lực lượng kiểm lâm, bảo vệ rừng chuyên trách
Diễn đàn

Đề xuất cơ chế phù hợp cho lực lượng kiểm lâm, bảo vệ rừng chuyên trách

Trong thông báo Kết luận Hội nghị tiếp xúc và đối thoại giữa Thường trực HĐND tỉnh với lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng trên địa bàn năm 2024, Thường trực HĐND tỉnh Gia Lai đề nghị UBND tỉnh nghiên cứu, đề xuất cấp có thẩm quyền ban hành cơ chế phù hợp nhằm tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho lực lượng kiểm lâm, lực lượng bảo vệ rừng chuyên trách. Tuyển dụng đủ số biên chế đã được giao cho lực lượng kiểm lâm, xem xét việc tinh giản biên chế đối với lực lượng kiểm lâm hợp lý, phù hợp.

Ban hành các chính sách an sinh xã hội đặc thù
Diễn đàn

Ban hành các chính sách an sinh xã hội đặc thù

Để phấn đấu đến năm 2030, tỉnh Bình Dương hoàn thành các chỉ tiêu về an sinh xã hội, tỉnh sẽ tiếp tục hoàn thiện hệ thống chính sách an sinh xã hội theo hướng bảo đảm triển khai các chính sách của Trung ương, đồng thời ban hành các chính sách đặc thù phù hợp của tỉnh; tiếp tục hoàn thiện hệ thống trợ giúp xã hội; triển khai đồng bộ các chính sách an sinh xã hội…

Giao Thường trực HĐND giải quyết vấn đề phát sinh
Diễn đàn

Giao Thường trực HĐND giải quyết vấn đề phát sinh

Tăng tỷ lệ đại biểu HĐND chuyên trách cấp tỉnh, thành lập Ban Đô thị HĐND cấp huyện, có cơ chế giao thẩm quyền Thường trực HĐND giải quyết vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp nhằm khắc phục hạn chế, bất cập đã phát sinh trong thực tiễn… là các giải pháp cụ thể ở 6 nhóm chính sách trong hồ sơ đề nghị xây dựng dự án Luật Tổ chức chính quyền địa phương (sửa đổi) gửi lấy ý kiến 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Phát huy danh hiệu Công viên địa chất toàn cầu UNESCO non nước Cao Bằng
Diễn đàn

Phát huy danh hiệu Công viên địa chất toàn cầu UNESCO non nước Cao Bằng

Để ngành du lịch Cao Bằng phát triển bền vững, trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, tại phiên chất vấn và trả lời chất vấn của Thường trực HĐND tỉnh về nhóm vấn đề thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch, các đại biểu đề nghị: cần chú trọng phát triển sản phẩm du lịch đặc trưng, du lịch gắn với làng nghề truyền thống, du lịch sinh thái; tăng cường liên kết, hợp tác với các tỉnh, thành trong quảng bá, xúc tiến du lịch... Đặc biệt, cần phát huy tốt vai trò danh hiệu Công viên địa chất toàn cầu UNESCO non nước Cao Bằng trong thúc đẩy phát triển du lịch bền vững.

Hà Nội khắc phục vướng mắc, bất cập trong công tác cán bộ
Chuyển động

Hà Nội khắc phục vướng mắc, bất cập trong công tác cán bộ

Tại Kỳ họp thứ 19, diễn ra sáng 19.11, HĐND thành phố Hà Nội đã thông qua quy định việc chuyển cán bộ, công chức làm việc tại xã, phường, thị trấn thành cán bộ, công chức thuộc biên chế hành chính; việc tuyển dụng, sử dụng, quản lý cán bộ, công chức làm việc tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Hà Nội nâng cao hiệu quả sử dụng, khai thác tài sản công
Chuyển động

Hà Nội nâng cao hiệu quả sử dụng, khai thác tài sản công

Sáng 19.11, tại Kỳ họp thứ 19, HĐND thành phố Hà Nội đã thông qua Nghị quyết quy định việc nhượng quyền khai thác, quản lý công trình kiến trúc có giá trị và công trình, hạng mục công trình hạ tầng văn hóa, thể thao thuộc phạm vi quản lý của thành phố, theo điểm a, b khoản 4 Điều 41 Luật Thủ đô.

Bảo đảm sự lãnh đạo trực tiếp, thường xuyên và bố trí cán bộ ưu tú đảm nhận các vị trí chủ chốt của HĐND cấp xã là giải pháp hết sức quan trọng
Diễn đàn

Bài cuối: Hoàn thiện tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn - yêu cầu cấp thiết

Qua từng lá phiếu bầu, cử tri đã lựa chọn, giao trách nhiệm cho những đại biểu HĐND đại diện cho ý chí, nguyện vọng trong hệ thống chính quyền ở cơ sở. Để mỗi quyết định của HĐND đều phản ánh được yêu cầu thực tiễn ở cơ sở, thể hiện mối quan hệ chặt chẽ, sinh động giữa cuộc sống và chính sách pháp luật phục vụ phát triển, yêu cầu hoàn thiện quy định về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn HĐND cấp xã nói chung, của các Ban HĐND cấp xã nói riêng là cấp thiết.

Lãnh đạo các Ban và đại biểu HĐND phường Hồng Phong, thành phố Đông Triều khảo sát thực tế tiến độ giải quyết kiến nghị của cử tri
Diễn đàn

Bài 2: Chưa thể thực thi đầy đủ quyền hạn, nhiệm vụ

Mặc dù đảm nhiệm rất nhiều công việc quan trọng, song trên thực tế hoạt động của Ban HĐND cấp xã thời gian qua còn không ít những vướng mắc, hạn chế. Có một thực tế đã được chỉ rõ qua giám sát của Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Quảng Ninh là không ở góc độ này thì lại góc độ khác, các Ban HĐND cấp xã gần như đều chưa thể triển khai đầy đủ quyền hạn, chức năng, nhiệm vụ của mình.

Bài 4: Lấy hạnh phúc của Nhân dân là niềm vui, lẽ sống
Diễn đàn

Bài 4: Lấy hạnh phúc của Nhân dân là niềm vui, lẽ sống

Trong đời sống chính trị - xã hội ở bất kỳ nền cộng hòa nào trên thế giới, việc xây dựng những giá trị cốt lõi cho cơ quan đại diện của Nhân dân, cùng với việc có được người lãnh đạo làm “Thủ lĩnh chính trị”, hội tụ đủ đức và tài để hun đúc niềm tin, sức mạnh, làm điểm tựa tinh thần cho người dân luôn là điều kiện tiên quyết dẫn dắt dân tộc đó tiến lên. Di sản của Cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã truyền đi lòng TRẮC ẨN và ngọn lửa nhiệt huyết cho người đại biểu nhân dân, tận tâm, tận lực, tận hiến; tiếp nối lịch sử hào hùng ngàn năm văn hiến của dân tộc, LẤY HẠNH PHÚC CỦA NHÂN DÂN LÀ NIỀM VUI, LẼ SỐNG.

Đoàn giám sát của MTTQ tỉnh Quảng Ninh họp thống nhất về kết quả giám sát chuyên đề hoạt động của các Ban HĐND cấp xã tại một số địa phương
Diễn đàn

Bài 1: Góp phần tạo nên sức mạnh của chính quyền cơ sở

Cơ sở là nơi phản ánh rõ nét, sinh động nhất về sự gắn bó mật thiết giữa chính quyền với người dân và cũng là nơi đánh giá thực chất nhất về sức sống của các đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước khi được triển khai vào cuộc sống. Trong suốt quá trình phát triển, HĐND xã luôn được quan tâm xây dựng, giữ vai trò quan trọng trong tổ chức bộ máy nhà nước. Tuy nhiên, do nhiều nguyên nhân, cơ quan dân cử cơ sở hiện nay vẫn chưa thể phát huy hết vị trí, vai trò. Trong đó, các Ban chuyên môn của HĐND cấp xã ở Quảng Ninh là một ví dụ điển hình...

Đoàn giám sát Thường trực HĐND tỉnh khảo sát cảng Nosco (thị xã Quảng Yên).
Hội đồng nhân dân

Tăng cường quản lý, bảo đảm an toàn giao thông đường thủy nội địa

Trong tháng 10 vừa qua, Đoàn giám sát Thường trực HĐND tỉnh Quảng Ninh đã làm việc với các sở, ngành, địa phương liên quan về việc chấp hành các quy định pháp luật trong công tác bảo đảm ATGT đường thủy nội địa và quản lý, đăng kiểm, đăng ký phương tiện giao thông đường thủy. Qua đó, kiến nghị UBND tỉnh xem xét ban hành quy định tăng cường công tác quản lý luồng tuyến; phối hợp kiểm tra, kiểm soát, xử lý phương tiện vi phạm di chuyển trong tuyến thủy nội địa với các địa phương giáp ranh...

Đoàn khảo sát thực tế phương án phòng cháy chữa cháy tại chợ An Long, huyện Tam Nông
Hội đồng nhân dân

Chủ động phòng ngừa, ngăn chặn các nguy cơ cháy nổ

Làm việc với huyện Tam Nông về kết quả thực hiện quy định của pháp luật về phòng cháy chữa cháy (PCCC) và Nghị quyết số 85/2021/NQ-HĐND của HĐND tỉnh quy định việc xử lý các cơ sở trên địa bàn không bảo đảm yêu cầu về PCCC được đưa vào sử dụng trước ngày Luật Phòng cháy và chữa cháy có hiệu lực thi hành, Ban Pháp chế HĐND tỉnh Đồng Tháp đề nghị, địa phương tăng cường tuyên truyền nâng cao ý thức, kỹ năng PCCC cho người dân; thực hiện tốt hơn nữa công tác phòng ngừa, nhất là phối hợp giữa lực lượng chữa cháy cơ sở và dân phòng theo phương châm 4 tại chỗ.

Bài 1: Từ Nhân dân mà ra, vì Nhân dân mà phục vụ
Hội đồng nhân dân

Bài 1: Từ Nhân dân mà ra, vì Nhân dân mà phục vụ

Có một câu chuyện sâu sắc về người con hàng ngày mọi việc đều tin tưởng vào tư vấn của cha, một hôm lại gần cha và hỏi: Khi cha qua đời, làm sao để con biết điều gì làm hay không nên làm? Câu trả lời của người cha thật thấm thía: Con hãy hỏi trái tim mình. Chợt nhớ đến câu nói xúc động cùng hành động (đặt tay lên ngực trái) chạm đến trái tim hàng triệu, triệu người dân đất Việt của cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng khi nhắc lại một câu của nhà văn Nguyễn Đình Thi viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh trong bộ phim “Hồ Chí Minh - Chân dung một con người”: “Trên ngực áo này không một tấm huân chương, nhưng dưới làn áo mỏng này có một trái tim”(1). Đó là trái tim của một bậc đại trí, nhân kiệt, cả cuộc đời thanh cao, giản dị, một lòng, một dạ vì nước, vì non, vì cơ đồ giang san - Người đại biểu trọn vẹn lời hứa với dân, lời thề trước cờ Đảng, cờ Tổ quốc, một tấm gương mẫu mực, sáng ngời cho các đại biểu dân cử.