Phim kinh dị thành opera
Bộ phim kinh dị từng đoạt giải Oscar Người Ruồi (The Fly) của đạo diễn lừng danh David Cronenberg một lần nữa được hồi sinh trong hình thức một vở nhạc kịch.
Cùng nội dung với tác phẩm điện ảnh năm 1986 về một nhà bác học lập dị tự biến mình thành một con ruồi khổng lồ, vở opera Người Ruồi sẽ ra mắt khán giả tại nhà hát Opera Los Angels vào tháng 9.2009 với nhạc trưởng Placio Domingo chỉ huy dàn nhạc.
Nhưng những người hâm mộ cũng được cảnh báo rằng tuy Người Ruồi vẫn tập hợp đầy đủ đội ngũ từng làm nên thành công của tác phẩm điện ảnh năm 1986 gồm đạo diễn, nhà soạn nhạc, thiết kế phục trang và hiệu ứng đặc biệt, đây hoàn toàn không chỉ đơn thuần là một bộ phim với nhạc nền cổ điển.
“Tôi không hề có ý định làm lại bộ phim. Tôi cũng không muốn viết lại kịch bản lần nữa,” đạo diễn Cronenberg, năm nay 65 tuổi, phát biểu với báo chí trong một buổi họp báo. “Tác phẩm này có sức hấp dẫn và uy lực theo cách rất riêng của nó”.
Đây cũng là lần đầu tiên Howard Shore, người từng soạn nhạc cho bộ phim, sáng tác một tác phẩm opera, cùng phần lời thơ của David Henry Hwang. Khoảng ba năm trước Người Ruồi đã được giao phó cho nhạc trưởng Domingo và có một cuộc ra mắt ngắn ở Paris hồi tháng 7 năm qua trong một kế hoạch hợp tác với nhà hát opera Los Angeles.
Việc phim ảnh “nhảy” sang thế giới của opera là điều hiếm thấy, nhưng Cronenberg nói cốt truyện cơ bản của Người Ruồi chứa đựng đầy đủ các yếu tố của một câu chuyện tình, sự báo thù và thay hình đổi dạng, vốn là những chất liệu thường thấy ở những vở nhạc kịch opera, đây là những yếu tố lý tưởng để Người Ruồi xuất hiện trên sân khấu.
Ca sỹ giọng nam trầm Daniel Okulitch người Canada đảm nhiệm vai nhà bác học Seth Brundle – vai diễn từng được Jeff Goldbum thể hiện ở tác phẩm điện ảnh – người đã tự biến mình thành một giống lai giữa người và ruồi sau khi một trong những thí nghiệm của ông bị thất bại.
Đạo diễn Cronenberg nói cuộc đời ông chưa bao giờ thiếu vắng âm nhạc – mẹ ông từng là một nghệ sỹ dương cầm – “Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ thấy mình là một người hâm mộ opera cuồng nhiệt cả”, vẻ tự trào, ông nói thêm.
Người Ruồi là một trong vài bộ phim Hollywood thành công được chuyển thể thành tác phẩm opera. Nhà hát La Scala của Italy vừa lên kế hoạch thực hiện một vở opera dựa trên bộ phim tài liệu An Inconvenient Truth của cựu Phó tổng thống Mỹ Al Gore. Còn nhà hát opera New york cũng đã được giao thực hiện phiên bản opera của bộ phim đình đám năm 2005 về đề tài đồng tính Hai chàng chăn cừu (Brokeback Mountain), vốn được dựa trên một truyện ngắn của nhà văn từng đoạt giải Pulitzer, Annie Proulx.
Theo Reuters