Kỳ vọng khiêm tốn, đội tuyển Anh có thể tiến xa

Nhật Phong lược dịch 30/05/2012 08:03

GARY LINEKER là một trong những huyền thoại có ảnh hưởng lớn nhất của xứ sương mù trên đấu trường quốc tế với sự nghiệp lừng lẫy 16 năm cùng 48 bàn thắng cho Tam Sư (chỉ kém Sir Bobby Charlton - 49 bàn). Ở cấp CLB, Lineker đã ghi được khoảng 300 bàn thắng trong màu áo Barcelona, Everton và Tottenham. Ở tuổi 51, Lineker đang là bình luận viên có tiếng ở Anh. Fifa.com đã có cuộc trao đổíi với ông về cơ hội của đội tuyển Anh tại vòng chung kết EURO 2012.

- Theo ông, cơ hội của đội tuyển Anh tại EURO 2012 sẽ thế nào?

- Tôi không nghĩ rằng chúng tôi mong đợi quá cao tại thời điểm này. Chúng tôi thường nghĩ mình mạnh hơn những gì thực sự có, nhưng lần này không như vậy. Chúng tôi đã có một thế hệ vàng đang tiến gần tới bên kia sự nghiệp và hiện tại một thế hệ trẻ đầy triển vọng, nhưng không có nhiều cầu thủ đẳng cấp thế giới. Đây sẽ là khó khăn. Nhưng nếu chúng tôi tiếp cận cuộc chơi với kỳ vọng khiêm tốn hơn và chơi thận trọng, thiết lập phòng thủ vững chắc với 2 người thu hồi bóng tốt, và nếu chúng tôi không đặt mình là ứng cử viên vô địch, sẽ không biết điều gì xảy ra. Chúng tôi không có nhiều tiền đạo giỏi và bị mất W.Rooney trong 2 trận đầu tiên nhưng nếu chúng tôi đoàn kết và chơi hết khả năng, chúng tôi có thể làm được điều gì đó.

- Ông vừa nói, đội tuyển Anh sẽ thắng nếu tự nhận ở vị trí thấp hơn?

- Tôi nghĩ điều đó sẽ giúp chúng tôi gỡ bỏ một số áp lực. Điều quan trọng nhất là tuân thủ đúng chiến thuật. Nếu chơi quá cởi mở, chúng tôi sẽ bị nuốt chửng. Các đội đều thông minh và rất kỹ thuật. Chúng tôi kém kỹ thuật hơn rất nhiều so với các đội khác, vì thế sẽ phải chứng minh nhiều hơn.

- Theo ông đội nào sẽ là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch EURO 2012?

- Thật khó để không nói rằng đó là Tây Ban Nha. Họ chắc chắn về lối chơi và luôn kiểm soát 70% thời lượng bóng trong mỗi trận đấu. Tôi chưa bao giờ thấy một đội tuyển nào chơi như thế. Họ đã tạo ra một trường phái mới làm phát triển bóng đá. Ngày nay, chúng ta bắt đầu nhìn thấy một vài đội thử cố gắng chơi giống họ không chỉ là khi có bóng mà cả cách chơi không bóng. Nhịp độ và không gian rất quan trọng. Tôi thấy người Tây Ban Nha làm bóng đá tiến bộ hơn và họ chơi rất tuyệt vời. Nếu cách chơi này được nhân rộng, chúng ta sẽ trở lại với thứ bóng đá đẹp. Ngoài Tây Ban Nha, Đức cũng mạnh hơn nhờ những cầu thủ giỏi. Tôi cũng nghĩ đến Hà Lan, thậm chí cả Pháp nữa.

- Ông nghĩ gì về mùa giải vừa qua ở giải Ngoại hạng Anh?

- Về mặt cảm xúc, đây là một trong những mùa bóng tuyệt vời nhất. Về mặt chất lượng, chắc chắn chúng ta có những khoảnh khắc khó quên. Nhưng cũng có nhiều chuyện xảy ra, việc Paul Scholes trở lại sân cỏ, sự hồi sinh kỳ diệu của Fabrice Muamba, và rất nhiều kỷ lục. Chúng ta đã sống qua những năm tháng lịch sử hào hùng và đây là một mùa giải đáng nhớ.

- Ông có nghĩ chất lượng của Premier League đã giảm những năm qua?

- Kết quả của chúng tôi trên đấu trường quốc tế cho thấy chúng tôi không mạnh như trước. Chelsea là một ngoại lệ. Hãy nhìn Tây Ban Nha, mùa này họ có 5 đội vào đến bán kết ở Champions League và Europa League. Còn chúng tôi chỉ có một. Đúng là chúng tôi không mạnh như trước, nhưng tất cả đều là quy luật.

- Liệu có phải ý thức về chiếc những chiếc cúp đã thay đổi trong bóng đá ngày nay?

- Một câu lạc bộ luôn được đánh giá dựa vào thứ hạng của họ ở giải vô địch quốc gia. Đó là điều hợp lý bởi đôi khi những giải đấu không khác gì một canh bạc. Hãy xem Liverpool là một ví dụ. Họ có truyền thống lịch sử oai hùng. Mùa này, họ thất bại nhưng vẫn xoay xở có được một chiếc cúp (Carling Cup). Tuy nhiên, thực sự là đã lâu lắm rồi Liverpool không thi đấu khởi sắc ở giải vô địch quốc gia. Họ cần thời gian để xây dựng đội hình và cần sự ủng hộ của cổ động viên. Bóng đá là một trò chơi thất thường. Tất cả mọi người đều muốn Kenny nhưng kết quả không như ý muốn và ông ấy đã phải ra đi. Đâu là 2 câu lạc bộ đỉnh cao nhất trong 15 năm qua, Man Utd và Arsenal? Tại sao? Bởi họ tin tưởng lâu dài vào người cầm quân.

    Kỳ vọng khiêm tốn, đội tuyển Anh có thể tiến xa
    • Mặc định