"ký giáp ranh"