Lan tỏa, tôn vinh tiếng Việt ở nước ngoài

Để tăng cường việc giảng dạy tiếng Việt trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài, năm 2023, Ban truyền hình đối ngoại (Đài truyền hình Việt Nam), kết hợp với Nhà xuất bản Giáo Dục Việt Nam hợp tác sản xuất chương trình "Chào Tiếng Việt" để giảng dạy, phục vụ trẻ em ở độ tuổi tiểu học sinh ra và lớn lên ở nước ngoài.

Với chương trình này, trẻ em được truyền cảm hứng qua các trò chơi, bài hát, câu chuyện, bài thơ, đồng dao hay điệu nhảy. Các bài học đưa trẻ em vào các tình huống giao tiếp cụ thể như đời thường để dễ tiếp thu ngôn ngữ Việt và vận dụng được sau đó.

Ngoài ra trong mỗi số phát sóng đều có mục "Đất nước học" với những câu chuyện nhỏ, đủ gợi tò mò. Đây là cách tạo động lực để trẻ em đang ở nước ngoài đến gần hơn với văn hóa truyền thống dân tộc.

Trong thời gian tới, trên cơ sở mở rộng hợp tác với các công ty công nghệ, các Apps học tiếng Việt dự kiến sẽ được thiết lập trên các thiết bị thông minh. Các chương trình dạy và học Tiếng Việt của Đài Truyền hình Việt Nam kỳ vọng tạo ra hệ sinh thái học tập tiếng Việt toàn diện, thu hút trẻ em người Việt không chỉ ở nước ngoài và cả trong nước được tiếp cận ngôn ngữ tiếng Việt một cách dễ dàng.

Trước đó, Nhà xuất bản Giáo Dục Việt Nam hoàn thành việc biên soạn bộ sách "Chào Tiếng Việt" (tác giả Nguyễn Thụy Anh) gồm hai cuốn dành cho trẻ em Việt Nam ở nước ngoài thuộc hai nhóm tuổi: từ 6 - 10 tuổi và từ 10 - 15 tuổi. Bộ sách cũng hướng tới đối tượng sử dụng là các thầy cô giáo, các phụ huynh nhằm hướng dẫn học sinh học tiếng Việt ở các nhóm lớp hoặc ở gia đình.

Bộ sách được xây dựng theo cấu trúc hiện đại với tuyến nhân vật và cốt truyện phù hợp tâm lý lứa tuổi của trẻ em người Việt đang mong muốn khám phá về đất nước, con người Việt Nam thông qua ngôn ngữ là tiếng Việt.

Tại buổi ra mắt chương trình "Chào Tiếng Việt", Phó chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Mai Phan Dũng kỳ vọng, chương trình truyền hình “Chào tiếng Việt” do VTV4 và Nhà xuất bản Việt Nam xây dựng, đồng hành cùng giáo trình Chào tiếng Việt của tác giả Thụy Anh do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam xuất bản với ưu thế để dễ dàng tiếp cận trên truyền hình và các nền tảng số sẽ được đồng bào đón nhận nồng nhiệt và gặt hái được nhiều kết quả tích cực trong công tác tăng cường dạy tiếng Việt cho trẻ em người Việt Nam ở nước ngoài. 

Nhân dịp này, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài cũng phát động cuộc thi “Tìm kiếm sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2023”. Đây là năm đầu tiên Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài chủ trì, phối hợp với các bộ, ban, ngành và cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tổ chức cuộc thi trên, hướng tới 5,3 triệu kiều bào ở nước ngoài. 

Tác phẩm dự thi có thể là sáng tác văn học, viết thư… hoặc bản ghi âm/video clip cá nhân kể chuyện, hùng biện… sử dụng tiếng Việt giới thiệu về đất nước, con người, văn hoá, lịch sử, ngôn ngữ Việt Nam, ca ngợi cuộc sống, tình yêu quê hương, đất nước… Tác phẩm cũng có thể là báo cáo quá trình thực hiện các hoạt động của cá nhân để góp phần lan toả tiếng Việt trong cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài. 

Cuộc thi “Tìm kiếm sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2023” được tổ chức thành 3 giai đoạn, trong gần 5 tháng, từ ngày 1.4 đến 10.8, 5 thí sinh xuất sắc nhất được lựa chọn ở vòng chung kết, sẽ được trao danh hiệu “Sứ giả tiếng Việt ở nước ngoài năm 2023” tại Lễ tổng kết Ngày tôn vinh tiếng Việt năm 2023 (dự kiến vào ngày 8.9).