 Nhà biên kịch James Toback |
Martin Scorsese sẽ trở lại New York để bắt tay thực hiện dự án làm lại tác phẩm Con bạc (The Gambler) của đạo diễn Karel Reisz, bộ phim kinh điển năm 1974 từng có tài tử James Caan trong vai một giảng viên tiếng Anh mắc bệnh nghiện cờ bạc. Martin Scorsese dự định sẽ mời Leonard DiCaprio vào vai nam chính, và nếu chàng diễn viên điển trai gật đầu, đây sẽ là lần thứ năm anh và đạo diễn Scorsese làm việc cùng nhau.
Bốn lần hội ngộ trước giữa DiCaprio và Scorsese đều rất thành công, cụ thể là Băng đảng New York (2002), Phi công (2004), Kẻ nội gián (The Departed, 2006) và Đảo kinh hoàng (2010).
Nhưng không phải ai cũng tỏ ra hồ hởi trước tin này. James Toback, biên kịch của bản gốc năm 1974, cho biết ông đã “không tin vào tai mình” khi không hay biết gì về kế hoạch làm lại bộ phim. “Tôi không biết mình phải cảm thấy gì bây giờ, đây là những gì tôi nhận được đối với tác phẩm do tôi tạo ra sao?”, James Toback than phiền, rồi tiếp tục chỉ trích sự “thô lỗ” và “thiếu tôn trọng” của đoàn làm phim mới dành cho ông. Việc Irwin Winkler, nhà sản xuất của bản gốc và bản mới không nói gì cũng làm James Toback thêm phần thất vọng.
Con bạc kể về Axel Freed, giảng viên môn tiếng Anh ở New York bị buộc phải vay 44.000 USD của mẹ để thanh toán món nợ cá nhân. Sau đó, do được sự tín nhiệm của sinh viên, Freed đã thuyết phục thành công một cậu học trò cả tin tham gia cuộc dàn xếp tỷ số trong một trận đấu bóng rổ, nhằm thỏa mãn cơn nghiện cá cược của bản thân.
 Martin Scorsese (trái) và Leonardo DiCaprio |
Mặc dù thừa nhận có lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Con bạc của nhà văn Nga Fyodor Dostoyevsky, song James Toback luôn nói kịch bản bộ phim gốc là “một cuốn tự truyện hiển nhiên” của chính ông. “Tôi từng lao vào trò đỏ đen một cách liều lĩnh, nghiện ngập và bí mật. Đó là một cuộc sống thứ hai phong phú, thi vị cũng như đầy phiêu lưu”, James Toback tự bạch.
Kịch bản phim làm lại sẽ do William Monahan viết. Ông cũng là biên kịch của Kẻ nội gián, bộ phim đã mang về cho đạo diễn Martin Scorsese giải Oscar đạo diễn xuất sắc nhất vào năm 2007.
